Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it also provided for a referendum to gage the approval of the people, and for those reasons had been deemed credible and serious by both the security council and the international community.
此外,还规定了举行全民投票以保证人民的认可,并考虑到安全理事会和国际社会认为可靠和重要的因素。
all one has to do is leaf through the table of contents of the annual report of the security council, which lists the issues addressed by the council, to gage the weight that regional organizations have acquired.
只要翻翻安全理事会的年度报告目录,从上面列出的由安理会处理的问题,就可以估摸出区域组织现有的份量了。
keynote addresses were also made by wolfagan kemna, chief executive officer, world tel; john gage, chief scientist, sun microsystems; and vinton cerf, senior vice-president and former president of the internet society, world com.
世界电信公司执行长wolfagan kemna、sun微系统公司首席科学家john gage、世界通讯公司第一副总裁、前因特网学会主席vinton cerf作主题演讲。