Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the annual total of heating degree days is higher for cold years, and lower for warm years.
年度增温度日总值在严寒的年份比较高,在温暖的年份比较低。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lack of adequate heating in tents, other temporary structures and public buildings that have not yet been rehabilitated nonetheless suggests that the need for warm winter clothing would be considerable.
然而,帐篷、其他临时结构和尚未修缮的公共建筑中缺少适当供暖,由此可知,对冬季保暖服装的需要将相当大。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
86. families have been an important partner in education, contributing the modest amount of 5,000 dobras per child per month for warm meals in schools.
86. 家庭一直是教育的重要合作伙伴,每月为每名儿童资助5,000多布拉数额适度的学校热餐。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
72. some delegations highlighted the need for the following additional protective measures: a whale sanctuary in the atlantic in order to allow whales to recover from the serious damage caused by commercial whaling; protected areas for warm- and cold-water coral reefs; and large closure areas to allow tuna to breed and recuperate from overfishing.
72. 一些代表团强调有必要采取下列保护措施:在大西洋建立一个鲸鱼禁猎区,使鲸鱼能够从商业捕鲸活动所造成的严重损害中恢复过来;暖水和冷水珊瑚礁保护区;大型禁渔区,使金枪鱼能够进行繁殖并从过度捕捞中恢复过来。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.