Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
although not all rastafarians in south africa belong to formal organizations, there are four rastafari houses and a rastafari national council.
虽然不是南非所有的rastafari教信徒都属于正式的组织,但是在南非有 4座rastafari教的会堂和一个rastafari教全国理事会。
3.3 the author claims to be the victim of a violation of article 26, as the failure to differentiate the rastafari religion from other religions constitutes discrimination.
3.3 提交人声称是违反第二十六条的行为的受害人,因为不将rastafari教与其他宗教区别开来构成了歧视。
the restriction on the practise of the rastafari religion occasioned by the state party's legislation is not reasonable, justifiable or proportionate to the aim of protecting the public in the state party.
缔约国立法引起的对于行使rastafari教的限制是不合理、没有根据的,也是同保护缔约国公众的目的不相称的。
2.1 the author is a follower of the rastafari religion, which originated in jamaica and later in ethiopia, as a black consciousness movement seeking to overthrow colonialism, oppression and domination.
2.1 提交人是rastafari教的信奉者,该宗教起源于牙买加,后来传到埃塞俄比亚,是一种谋求推翻殖民主义、压迫和统治的黑人觉悟运动。
102.53. continue efforts made aimed at combating discrimination and religious intolerance, especially against the rastafari; and to strengthen measures to eliminate any discriminatory treatment based on sexual orientation (argentina);
102.53 继续为消除种族歧视和宗教不容忍,特别对拉斯塔法里宗教不容忍的现象,努力工作;并加强措施消除任何基于性取向的歧视待遇(阿根廷);