De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the subclass spinach adds a method to cook it and another to find out if it is cooked.
in this example, we first define a base class and an extension of the class. the base class describes a general vegetable, whether it is edible or not and what is its color. the subclass spinach adds a method to cook it and another to find out if it is cooked.
this farmer, for example, has invested 16,000 pounds in growing spinach, not one leaf of which he harvested, because there was a little bit of grass growing in amongst it.
举例说,这个农民投资了16,000英镑 来种菠菜,但是没有收割一片叶子, 因为菠菜之间长了一些草。
and anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach.
只要学过生物学的人都知道 叶绿素和叶绿体 只通过光合作用产生氧气 如果你把菠菜吃下去,胃里肯定一片漆黑
32. food monitoring data confirm that food contamination mechanisms are changing, that is, from the deposition of radionuclides on the surface of field crops, such as spinach, to root uptake through the soil or the growing medium, such as bamboo shoots and shiitake mushrooms.
32. 食品监测数据证实,食品沾染机制正在改变,即:由放射性核素沉积在田野里庄稼(如菠菜)表面,变为经由土壤或生长介质(如竹笋和香菇)根部吸收。