De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
according to reports, he appears to have been subjected to torture resulting in shattered lower vertebrae and a broken rib, which led to his attending court on a hospital stretcher.
据报,他似乎遭受了酷刑,导致低椎骨碎裂,一根肋骨骨折,使他在医院担架上出庭。
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.
在一万年前农业刚刚萌芽的时候 人类的数量,加上家畜和宠物 大约只占陆生的脊椎动物总数的十分之一
dr. al-maziny is currently suffering from several illnesses, among them, of an anastomotic ulcer with a gastritis presenting a hemorrhagic risk; disc pathology with compression of the vertebrae; urethral calculus and a retinal ischemia.
目前,al-maziny医生正数病缠身,其中包括,吻合处溃疡,伴有胃炎,存在出血风险;椎间盘出现病变并伴有椎骨缩短;尿道结石和视网膜缺血。