Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of which software support
其中,软件支持
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the fire which you used to deny.
这就是你们生前所否认的火刑。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this is the fire which you used to belie.
这就是你们生前所否认的火刑。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the fire which you used to give the lie to.
这就是你们生前所否认的火刑。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“this is the day of separation which you used to deny.
. 这就是你们所否认的判决之日。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"eat and drink comfortably for that which you used to do.
将对他们说:你们曾经行善,故你们痛快地饮食吧!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“this is the day of judgement, which you used to deny!”
. 这就是你们所否认的判决之日。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select the openpgp key which should be used for signing articles.
您选中的 openpgp 密钥将被用来签署您的文章 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
please choose the language which should be used for this application:
请选择这个应用程序所要使用的语言 :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and that is paradise which you are made to inherit for what you used to do.
这是你们因自己的善行而得继承的乐园。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- export ban on equipment which might be used for internal repression;
- 禁止出口可能被用于内部镇压的装备;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you must specify the same account you used for depositing.
您必须指定与存款相同的账户。
Última actualización: 2012-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you must specify the same skrill account you used for depositing.
您必须指定与存款相同的 skrill 账户。
Última actualización: 2012-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is what you used to doubt.
这(刑罚)确是你们生前所怀疑的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(it will be said): "this is the day of judgement which you used to deny."
. 这就是你们所否认的判决之日。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"go to what you used to deny;
「你們去享受你們所否認的刑罰吧!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how do you put it in a nice little software? you can't.
你要怎样参数化“大致是这样的”?怎样把它编进标准程序里呢?根本不可能
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is our book, which speaks truly against you. indeed we used to record what you used to do.’
这是我立的功过簿,它对你们秉公作证。我确已下令记录你们的行为。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please provide a detailed description of the methodology you used for the annual production estimates.
请详细说明年度产量估计数所使用的计算方法。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
burn therein this day, for that you used to disbelieve.
你们生前不肯信道,所以今日,你们当入火狱。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: