De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and he followed a road
그리하여 그는 그길을 따랐 으니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lo! it is upon a road still uneffaced.
그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we carried him, (noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,
하나님은 그를 널판지와 못으로 만들어진 방주에 태우니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that town lies on a road which still exists.
그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and surely it is on a road that still abides.
그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and indeed that township is upon a road still in use.
그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this (city) lies on a road that still survives.
그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo! we made him strong in the land and gave him unto every thing a road.
실로 하나님께서 그를 지상 에 정립케 하사 모든 것에 이르 는 방법을 그에게 부여하였노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see how they coin similitudes for thee, so that they are all astray and cannot find a road!
보라 그들은 그대를 어떻게 비유하였느뇨 그들은 방황하여 길을 발견치 못하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the road feels like a road should feel-with all the loose gravel and rumble strips that the developers actually put in the game.
몬차에서는 모퉁이를 돌면서 비명을 지르고, 런던에서는 혼란스러운 싸움에 휘말려야 합니다. 알겠습니다.
Última actualización: 2011-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo! those who disbelieve and deal in wrong, allah will never forgive them, neither will he guide them unto a road,
믿음을 부정하고 사악한 짓을 하는 자들에게 하나님께서는 관용을 베풀지 아니하시고 그들을 천국의 길로 인도하지 아니 하시 니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nearly all system applications - including the finder, mail, safari, ical and ichat - are now built with 64-bit code.
finder, mail, safari, ical, ichat과 같은 시스템 응용 프로그램의 대부분은 이제 64비트 코드로 만들어졌습니다.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then king asa made a proclamation throughout all judah; none was exempted: and they took away the stones of ramah, and the timber thereof, wherewith baasha had builded; and king asa built with them geba of benjamin, and mizpah.
이 에 아 사 왕 이 온 유 다 에 영 을 내 려 한 사 람 도 모 면 하 지 못 하 게 하 여 바 아 사 가 라 마 를 건 축 하 던 돌 과 재 목 을 가 져 오 게 하 고 그 것 으 로 베 냐 민 의 게 바 와 미 스 바 를 건 축 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audio cds the audio cd io-slave enables you to easily create wav, mp3 or ogg vorbis files from your audio cd-roms or dvds. the slave is invoked by typing "audiocd: /" in konqueror's location bar. in this module, you can configure encoding, and device settings. note that mp3 and ogg vorbis encoding are only available if kde was built with a recent version of the lame or ogg vorbis libraries.
오디오 cd 오디오 cd io 슬레이브는 오디오 cd나 dvd에서 쉽게 wav, mp3, ogg 파일을 만들 수 있도록 도와줍니다. konqueror의 주소 표시줄에 "audiocd: /" 를 입력해서 실행할 수 있습니다. 이 모듈에서 인코더와 장치 설정을 할 수 있습니다. mp3이나 ogg vorbis 인코딩은 kde가 최신 버전의 lame이나 ogg 라이브러리를 사용하도록 빌드되어야 사용할 수 있습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.