De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the magic you are looking for is in the work you are avoiding
고통은 불가피하며, 고통은 선택 사항입니다
Última actualización: 2025-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will force php to use the client libraries installed by mysql, avoiding any conflicts.
아래 함수들은 mysql 데이터베이스 서버에 접근할 수 있게 해준다. 이들 함수를 사용하려면 php를 --with-mysql 인자를 사용하여 컴파일해야 한다. 만일 위의 인자를 설치된 mysql의 경로 없이 사용한다면, php는 내장된 클라이언트 라이브러리를 대신 사용할 것이다. 서로 다른 어플리케이션을 이용하는 사용자들이 mysql을 사용하려 할 때(예를들어, php3와 php4가 동시에 apache 모듈로써 돌아가거나, auth-mysql일 경우) mysql 경로를 반드시 다음과 같이 설정해야 한다: --with-mysql=/path/to/mysql. 위 옵션은 php가 mysql에 의해 설치된 클라이언트 라이브러리를 사용하도록 하며, 어떠한 충돌도 피할 수 있게 해준다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
이 것 을 조 심 함 은 우 리 가 맡 은 이 거 액 의 연 보 로 인 하 여 아 무 도 우 리 를 훼 방 하 지 못 하 게 하 려 함 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the stupor of death will come in truth: "this is what you have been avoiding!"
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting islamic monotheism) shall achieve success,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
디 모 데 야 ! 네 게 부 탁 한 것 을 지 키 고 거 짓 되 이 일 컫 는 지 식 의 망 령 되 고 허 한 말 과 변 론 을 피 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, we will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place.
금지된 가장 가중한 것을 너희가 피한다면 너희 안에 있는 모든 죄악으로부터 너희를 구하사 천국에 이르는 자비의 문으로 너 희를 들게 하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this interpreter will enable the server to execute tcl code provided by the client as a sort of stored procedures to improve the performance of database operations by avoiding client / server data transfers and context switches.
a db++ server will prepare a tcl interpreter for each client connection. this interpreter will enable the server to execute tcl code provided by the client as a sort of stored procedures to improve the performance of database operations by avoiding client/server data transfers and context switches.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. rather we have brought them their reminder. yet they keep avoiding their reminder.
아마도 그 진리가 그들의 욕망을 따랐다면 하늘과 땅과 그 리고 그 안에 있는 모든 것이 무 질서속에 있었으리라 하나님이 그들에게 교훈을 보냈는데도 그들 은 그 교훈에 등을 돌리더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they ascribe to allah what they (themselves) hate and their tongues relate the lie that they shall have the good; there is no avoiding it that for them is the fire and that they shall be sent before.
그들은 그들이 증오하는 것 에 대해서는 하나님께로 돌리며 그들의 혀들로서는 그들이 복을 누리리라 거짓말 하니 분명 지옥 이 그들을 위해 있노라 서둘러 그곳에 들어가니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\<bookmark_value\>autocorrect function; adding exceptions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exceptions; autocorrect function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abbreviations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capital letters;avoiding after specific abbreviations\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>자동 수정 기능; 예외 추가\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>예외; 자동 수정 기능\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>약자\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>대문자;특정 약자 뒤에서 사용하지 않음\</bookmark_value\>