De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he raised the heavens and set up the measure,
하늘을 두되 높이 두시고 균형을 두셨으니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he raised the heaven high and set up the balance,
하늘을 두되 높이 두시고 균형을 두셨으니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he raised the heavens and set up everything in balance,
하늘을 두되 높이 두시고 균형을 두셨으니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
그 머 리 위 에 이 는 유 대 인 의 왕 예 수 라 쓴 죄 패 를 붙 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many a city that was evildoing we have shattered, and set up after it another people!
하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find out about your service options and set up a repair. learn morefind out about your service options and set up a repair. learn more
서비스 옵션에 대해 찾고 수리를 설정합니다. 자세한 내용서비스 옵션에 대해 찾고 수리를 설정합니다. 자세한 내용
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. so moses finished the work.
그 가 또 성 막 과 단 사 면 뜰 에 포 장 을 치 고 뜰 문 의 장 을 다 니 라 모 세 가 이 같 이 역 사 를 필 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is he who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.
두 바다를 각각 자유롭게 흐르도록 하여 이쪽은 향긋하고 달콤하게 하사 다른 쪽은 짭짤하 고 쓴 맛을 나게하여 그 둘 사이 에 장벽을 두어 분리하신 분도 하 나님이시라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
모 세 가 성 막 을 세 우 되, 그 받 침 들 을 놓 고 그 널 판 들 을 세 우 고, 그 띠 를 띠 우 고 그 기 둥 들 을 세 우 고
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say thou: are ye indeed those who disbelieve in him who hath created the earth in two days, and set up unto him peers? that is the lord of the worlds.
일러가로되 이틀만에 대지를 창조하신 하나님을 너희가 부정하 며 그분과 더불어 다른 것을 숭배 한단 말이뇨 그분은 만유의 주닝 이시라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: "do you refuse to believe in him who created the earth in two spans of time, and set up compeers to him, the lord of all the worlds?
일러가로되 이틀만에 대지를 창조하신 하나님을 너희가 부정하 며 그분과 더불어 다른 것을 숭배 한단 말이뇨 그분은 만유의 주닝 이시라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and that you should worship me [alone islamic monotheism, and set up not rivals, associate-gods with me]. that is a straight path.
그러므로 나만을 경배하라 그것이 옳은 길이라 하지 아니했더뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover the old gate repaired jehoiada the son of paseah, and meshullam the son of besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
옛 문 은 바 세 아 의 아 들 요 야 다 와 브 소 드 야 의 아 들 므 술 람 이 중 수 하 여 그 들 보 를 얹 고 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 었
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the dung gate repaired malchiah the son of rechab, the ruler of part of beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
분 문 은 벧 학 게 렘 지 방 을 다 스 리 는 레 갑 의 아 들 말 기 야 가 중 수 하 여 문 을 세 우 며 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 었
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of meah they sanctified it, unto the tower of hananeel.
때 에 대 제 사 장 엘 리 아 십 이 그 형 제 제 사 장 들 과 함 께 일 어 나 양 문 을 건 축 하 여 성 별 하 고 문 짝 을 달 고 또 성 벽 을 건 축 하 여 함 메 아 망 대 에 서 부 터 하 나 넬 망 대 까 지 성 별 하 였
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and pharaoh said: o chiefs! i know not that ye have a god other than me, so kindle for me (a fire), o haman, to bake the mud; and set up for me a lofty tower in order that i may survey the god of moses; and lo! i deem him of the liars.
파라오가 말하길 족장들이여나 외에는 너희를 위한 어떤 신도내가 아는바 없나니 하만아 진흙 으로 벽돌을 구어 내가 모세의 신을 볼 수 있도록 높은 공전을 짓도록 하라 실로 나는 그가 거 짓말 하는자라 생각하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.