De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
<아래쪽 화살표> 키를 누른 다음 <오른쪽 화살표> 키를 눌러 삽입할 구역의 너비를 설정합니다.
use the down arrow or page down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or page up key to scroll upwards. the home key takes you to the first entry and the end key takes you to the last entry.
<아래쪽 화살표> 키 또는 <page down> 키를 누르면 아래 항목으로 이동합니다. <위쪽 화살표> 키 또는 <page up> 키를 누르면 위 항목으로 이동합니다. <home> 또는 <end> 키를 누르면 각각 처음 항목이나 마지막 항목으로 이동합니다.
unless you have selected <PROTECTED> 1, use the up or down arrow keys to select the strip size and press the <PROTECTED> key.
선택한 <PROTECTED> 1을 선택하지 않은 경우 위/아래 화살표 키를 사용하여 스트립 크기를 선택하고 <PROTECTED> 키를 누릅니다.
in the "<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>," use the up and down arrow keys to select the failed <PROTECTED> 10 volume.
"<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>(볼륨 삭제 메뉴)"에서 위, 아래 화살표 키를 사용하여 장애가 있는 <PROTECTED> 10 볼륨을 선택합니다.
select the appropriate number of hard drives by using the up or down arrow keys to scroll through the list of hard drives and pressing the <PROTECTED> key to select the drive.
위/아래 화살표 키로 하드 드라이브의 목록을 스크롤하여 해당 하드 드라이브의 번호를 선택하고 <PROTECTED> 키를 눌러 드라이브를 선택합니다.
select your controller from the list. the up and down arrow keys can be used to scroll through the list as all controllers may not be visible.
목록에서 컨트롤러 선택 모든 컨트롤러가 표시되지 않는 경우 위, 아래 화살표 키를 사용하여 목록을 스크롤할 수 있습니다.
in the "<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>," select the failed <PROTECTED> 0 volume using the up and down arrow keys.
"<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>(볼륨 삭제 메뉴)"에서 위, 아래 화살표 키를 사용하여 장애가 있는 <PROTECTED> 0 볼륨을 선택합니다.
you can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. on the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. you can press the page up and page down keys to set the maximum and minimum value.
스핀 버튼에 직접 숫자 값을 입력하거나 위쪽 화살표나 아래쪽 화살표 버튼을 사용하여 값을 선택할 수 있습니다. 키보드에서 <위쪽 화살표> 및 <아래쪽 화살표> 키를 사용하여 스핀 버튼의 값을 늘리거나 줄일 수도 있습니다. <page up> 및 <page down> 키를 사용하면 스핀 버튼의 최대값과 최소값을 설정할 수 있습니다.
select the <PROTECTED> volume as a boot device using the up arrow or down arrow keys and press <enter>.
boot 메뉴를 선택하고 <PROTECTED> 볼륨이 부팅 장치 우선순위 목록에 표시되었는지 확인합니다.
use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press \<item type=\"keycode\"\>ctrl+c\</item\>.
<화살표> 키를 사용하여 복사할 슬라이드로 이동한 다음 \<item type=\"keycode\"\><ctrl>+c\</item\>를 누릅니다.
a dialog titled "degraded <PROTECTED> 1 detected" will be displayed that asks you to "select the port of the destination disk for rebuilding." use the up or down arrow keys to select the new hard drive and press the <PROTECTED> key.
"성능이 저하된 <PROTECTED> 1이 발견됨"이라는 대화 상자에 "다시 빌드할 대상 디스크의 포트를 선택하십시오"라는 메시지가 표시됩니다. 위/아래 화살표 키를 사용하여 새 하드 드라이브를 선택하고 <PROTECTED> 키를 누릅니다.