De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finally
ijeya
Última actualización: 2018-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom finally got a job.
톰은 마침내 일자리를 구했다.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally summer in germany
독일에 온 여름name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally clip the heatsink down.
끝으로, 방열판을 끼웁니다.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at last i finally arrived too.
저도 이제서야 도착했어요.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, when the trumpet is sounded,
나팔이 부는 그때
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, you have to introduce your initialization entries to php.
표 39-1. macros to access initialization entries in php
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and [finally] he called to his lord that these were a criminal people.
실로 이들은 죄지은 백성입 니다 라고 주님께 기도하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, there are retention clips and screws to give integrators a complete thermal solution.
마지막으로, 통합자는 고정 클립과 나사를 사용하여 열 솔루션을 완료할 수 있습니다.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tesla was losing money for more than a decade before it finally started reporting net income in 2020.
테슬라는 10년 이상 적자를 보다가 마침내 2020년에 순익을 보고하기 시작했습니다.
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, the same way we aggregated properties and methods dynamically, we can also deaggregate them from the object.
the proccess of aggregation is cummulative, so when we aggregate $fs with the class dbstorage, generating an object that can use the storage methods of all the defined classes.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, we will call you shortly to confirm the address and do some basic research on the order of arrivals yesterday.
마지막으로 어제 입국자 순서대로 주소 확인과 몇 가지 기초조사를 위해 곧 전화드리겠습니다.
Última actualización: 2022-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and (finally) those who do not miss their ritual - prayers at the prescribed times;
예배생활에 충실한 자들은
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds. finally, god will recompense them for their deeds and they will not be wronged.
모든 인간에게는 행위의 결과에 따라 등급이 있나니 하나님은 그들의 행위에 따라 그들에게 보상하시매 그들은 공평한 대우를받으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the challenges of implementation, particularly related to integration or replacement of existing systems, regulatory issues, and finally, fear of security threats.
구현 문제, 특히 기존 시스템의 통합 또는 교체, 규제 문제, 마지막으로 보안 위협에 대한 두려움과 관련된 문제입니다.
Última actualización: 2023-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
종 말 로 나 의 형 제 들 아 주 안 에 서 기 뻐 하 라 ! 너 희 에 게 같 은 말 을 쓰 는 것 이 내 게 는 수 고 로 움 이 없 고 너 희 에 게 는 안 전 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was in the course of my studies in the philippines from 1974-1984—during which i earned bachelor of divinity from union theological seminary (1978); master of arts in education at the philippine christian university (1980); doctor of philosophy in educational management in centro escolar university (1983)—when i began attending worship services of the iglesia ni cristo in places like sampaloc, manila and cavite. i did it on my own volition. nobody in or outside the philippines coerced, compelled or even introduced me to the iglesia ni cristo. so why did i leave my former church and join the iglesia ni cristo? first, i was spiritually convinced that the iglesia ni cristo is the only one true church. it does not hide the truth. it does not add or subtract teachings from the bible. it is not a church wherein doctrines and practices are a mixture of beliefs where anything can go in. the iglesia ni cristo is unique, the only church i have seen in my life that is truly biblical. however, one thing that i have noticed in the iglesia ni cristo is that there is no discrimination among themselves, even among ministers, and among the foreigners, that is why they have houses of worship and congregations even in many african countries including nigeria. i also noticed that the worship service of this church is free from showmanship. the method of worship and thanksgiving is very orderly. each member is well taken care and if any would fail to attend the worship service, he is visited by his overseer. pastoral visits are widely practiced, starting from the district minister down to local officers. the iglesia ni cristo does not worship idols or graven images. there is nothing like human tradition imposed in worship. during worship services, members participate actively in singing holy hymns, respond in prayers, listen attentively to the sermon, and voluntary give offerings. the whole worship service up to the time of dismissal is short but sufficient unlike in other churches where people stay from 8 am to 2 pm, which is very noticeable in some so-called evangelical churches causing complaints from their members. another reason why i left the anglican church is because of its tolerance of unbiblical practices like divorce, consecration of women as priests, and same-sex marriage. moreover, the political problems and disunity i observe in my former church are very discouraging. one major component of my conversion to the iglesia ni cristo is its clear and precise doctrines regarding the true nature of god and jesus christ. unlike other churches that have confusing doctrines such as the trinity, the iglesia ni cristo upholds these biblical truths. god is spirit in his state of being, which means that he has no flesh and bones; christ is man in his state of being, meaning he has flesh and bones; god is immortal, while christ experienced death, the cessation of breath; god has no beginning, while christ came from god; god does not recognize any other god besides himself, while christ recognizes the only true god as his god; god does not get tired or weary, while christ got tired; and finally, god is not born of any woman but christ was born of a woman and he cannot perform anything without the almighty god empowering or enabling him. i hope i have shared enough of my testimony so that the readers, who are not yet members of the iglesia ni cristo, would also join this church like what i did.
kapampangan
Última actualización: 2022-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: