De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but if you do not believe in me, keep away from me.”
너희가 나를 믿지 아니한다 면 나를 홀로 두라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configure proxy servers if you don't have a direct connection to the internet
인터넷에 직접 연결되어 있지 않으면 프록시 서버를 구성하십시오.
Última actualización: 2012-04-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you don't have one, don't repair the registry when asked to do so.
디스크가 없는 경우, 메시지가 나타나도 레지스트리를 복구하지 마십시오.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thank you, even if you only need me when you need something then you leave me when you don't need
고마워요, 필요할 때만 필요하다고해도 필요 없을 때는 떠납니다
Última actualización: 2019-09-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
너희가 나를 믿지 아니한다 면 나를 홀로 두라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selecting for ex. 3d audio ors/pdif will have no effect if you don't have hardware thatsupports this.
하드웨어가 3d 오디오나 s/pdif를지원하지 않는 경우 아무런 효과도없음
Última actualización: 2014-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you don't use the correct ribbon cable, the drive may not be recognized by the system or will not run at the correct speed.
올바른 리본 케이블을 사용하지 않으면 드라이브가 시스템에서 인식되지 않거나 올바른 속도로 실행되지 않습니다.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
if you don't properly shutdown your computer using the start button shutdown option, you may see some lost clusters and possible bad clusters.
시작 단추를 클릭한 후 시스템 종료 옵션을 선택하여 컴퓨터를 정상적으로 종료하지 않으면 클러스터가 손실되거나 불량 클러스터가 생길 수 있습니다.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
(the pharaoh) said: "if you took another god apart from me i will have you incarcerated."
과라오가 말하길 만일 네가 나 외의 신을 섬긴다면 실로 내가너를 투옥하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again."
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me.
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, ‘abraham! are you renouncing my gods? if you do not desist, i will stone you. get away from me for a long while.’
이때 아버지께서 대답하사 아브라함아 너는 너의 신들을 싫 어하느뇨 네가 단념하지 않는다면내가 너를 돌로 때릴 것이라 그리고 나로부터 오랫동안 떨어져 있 게 하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you don't know what chipset is in your motherboard, the intel® chipset identification utility provides an easy way to identify the specific intel chipset that is located on your motherboard.
마더보드에 어떤 칩셋이 있는지 모르면 인텔® 칩셋 식별 유틸리티를 사용하여 마더보드에 있는 특정 인텔 칩셋을 쉽게 식별할 수 있습니다.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
but if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)'
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you use a dual processing motherboard and you don't use all of the processors, some motherboards require having a special terminator card in the empty processor slot(s).
이중 프로세싱 마더보드를 사용하고 있고 설치된 프로세스 중 일부만 사용 중인 경우, 일부 마더보드의 빈 프로세서 슬롯에 특별한 종단 카드가 있어야 합니다.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you really like someone you don't need to hide whatever you really feel like showing them to him, but there is one thing you need to keep in mind so don't forget the feelings of the other person and if you really want to stay next to him you don't even have to say that you are leaving because you are going to give up and then when you come back with someone there is only one thing we should love about true love and not a joke
kung talagang gusto mo ang isang tao hindi mo na kailangan pang itago kung anuman ang totoo mong nararamdaman ipakita mo sa kanya, pero ang may isang bagay na kailangan mong tandaan wag mong paglaruan ang feelings ng isang tao at kung talagang gusto mo pang manatili sa tabi nya di mo din kailangan sabihin na aalis ka na kase nagsasawa ka na at pagkatapos babalik ka pag may iba na isang bagay lang naman ang dapat nating gustuhin yung pagmamahal ng totoo at hindi isang biro
Última actualización: 2020-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you turn away from me (remember) i do not ask any recompense from you. my reward is with god; i have been commanded to be one of those who submit to him."
만일 너희가 거역 한다해도 나는 너희에게 보상을 요구치 않 으리라 나의 보상은 오로지 하나 님 안에서 무슬림으로 있으라는 명령을 받았노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said, ‘my lord! the prison is dearer to me than to what they invite me. if you do not turn away their schemes from me, i will incline towards them and become one of the senseless.’
그가 말하기를 주여 그녀들 이 저를 부르는 것보다 감옥이 더낫나이다 당신께서 그녀들의 간교함으로 부터 저를 구하지 않으신 다면 저는 그녀들에게 유흑되어 어리석은 자중에 있게 되나이다 하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, “o my lord! prison is dearer to me than the deed they invite me to; and if you do not repel their deceit away from me, i may incline towards them and be unwise.”
그가 말하기를 주여 그녀들 이 저를 부르는 것보다 감옥이 더낫나이다 당신께서 그녀들의 간교함으로 부터 저를 구하지 않으신 다면 저는 그녀들에게 유흑되어 어리석은 자중에 있게 되나이다 하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.