De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the method is applicable in orthopaedics, maxillofacial surgery, dentistry and surgery for bone cancer.
takva metoda primjenjiva je u ortopediji, maksifacijalnoj kirurgiji, stomatologiji i operaciji raka kostiju.
prior to treatment with sutent, a dental examination and appropriate preventive dentistry should be considered.
prije liječenja lijekom sutent treba razmotriti stomatološki pregled i odgovarajuće preventivne stomatološke postupke.
a dental examination and appropriate preventive dentistry should be considered prior to starting the treatment with avastin.
prije započinjanja liječenja lijekom avastin treba razmisliti o pregledu zuba i odgovarajućim preventivnim stomatološkim postupcima.
a dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with oral bisphosphonates in patients with poor dental status.
prije početka liječenja oralnim bisfosfonatima u bolesnica s lošim dentalnim statusom mora se razmotriti stomatološki pregled uz primjenu odgovarajućih preventivnih stomatoloških mjera.
annual tuition prices in serbia vary from 450 euros at the mining faculty to 2,400 euros at the architecture and dentistry faculties.
godišnja školarina u srbiji kreće se između 450 eura na rudarskom fakultetu do 2.400 eura na arhitekturi i stomatologiji.
one part of medicine , though , has faced the problem of behavior change pretty well , and that 's dentistry .
jedan dio medicine se ipak vrlo dobro suočio s problemom promjene ponašanja , i to je stomatologija .
5.9 the committee appreciates the balanced approach taken by the european commission on the use of amalgam in dentistry based on the latest available scientific knowledge.
5.9 odbor uvažava uravnotežen pristup europske komisije uporabi amalgama u stomatologiji na temelju najnovijih dostupnih znanstvenih spoznaja.
a dental examination with appropriate preventive dentistry and an individual benefit-risk assessment is recommended prior to treatment with bisphoshonates in patients with concomitant risk factors.
prije početka liječenja bisfosfonatima, u bolesnika s istodobnim rizičnim faktorima, preporučuje se stomatološki pregled uz obavljanje preventivnih stomatoloških zahvata i procjena individualne koristi i rizika.
on the other hand , amalgam has been used in dentistry since 1895 , with more or less changes in its composition , and no other modern material has reached its physical characteristics .
s druge strane , amalgam je u stomatologiji u upotrebi , sa više ili manje izmjena u sastavu , još od 1895 . godine , i niti jedan suvremeni materijal nije dostigao njegove fizičke karakteristike .
czech republic - communication courses focusing on specific socio-cultural environment of a patient are compulsory in the medicine, dentistry and pharmacy curricula.
Češka republika - tečajevi komunikacije s naglaskom na posebnu društveno-kulturnu okolinu u kojoj se nalaze pacijenti obvezni su u nastavnim programima medicine, zubarstva i farmacije.
implantology is a remarkable field of dentistry that offers you the opportunity to regain the confidence of a complete and healthy smile. imagine having a solution that feels and functions just like your natural teeth. that's exactly what dental implants provide.
implantologija je izvanredno područje stomatologije koje vam pruža mogućnost da vratite samopouzdanje potpunog i zdravog osmijeha. zamislite da imate rješenje koje se osjeća i funkcionira baš kao i vaši prirodni zubi. to je upravo ono što zubni implantati pružaju.
implantology is the branch of dentistry that focuses on the diagnosis, planning, and placement of dental implants in the jawbone to replace missing teeth or provide support for dental prosthetics such as crowns, bridges, or dentures. dental implants are metal posts usually made from titanium that are surgically inserted into the jawbone, providing a stable foundation for artificial teeth. implantology aims to restore both the functional and aesthetic aspects of a patient's smile by offering a long-lasting and effective solution for tooth loss.