Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nobody was injured.
nitko nije ozlijeđen.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
none of them was injured.
putnici autobusa nisu ozlijeđeni.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was only mildly injured.
bio sam samo lakše ozlijeđen.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hundreds of others were injured.
više stotina ljudi je ozlijeđeno.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both denkova and staviski were injured.
ozlijedili su se i denkova i staviski.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
additionally, 50 sappers have been injured.
uz to, 50 deminera je ozlijeđeno.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourteen miners died and 15 were injured.
poginulo je četrnaest rudara, a 15 je zadobilo ozljede.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two policemen were slightly injured, however.
međutim, dvojica policajaca su pretrpjela manje ozljede.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
serbian sources say ten demonstrators were injured.
srpski izvori kažu kako je ozlijeđeno deset prosvjednika.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eight injured in ethnic clashes in skopje
osmero ozlijeđenih u etničkim sukobima u skoplju
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an albanian and four police officers were injured.
jedan albanac i četvorica policajaca su ozlijeđeni.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dozens injured as earthquake jolts greek island
desetine ozlijeđenih u potresu koji je pogodio grčki otok
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albanian blast toll rises to 17 dead, 300 injured
eksplozije u albaniji odnijele 17 života, 300 ozlijeđenih
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to reuters, more than 150 people were injured.
prema reutersu, ozlijeđeno je više od 150 ljudi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about 300 people were injured in the powerful blasts.
u snažnim eksplozijama ozlijeđeno je oko 300 osoba.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it claimed one life and injured nine people, one critically.
u tom izgredu poginula je jedna osoba, a devet osoba je ozlijeđeno, od kojih jedna ozbiljno.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at least 34 people were injured in sunday's clashes.
najmanje 34 osobe ozlijeđene su u sukobima u nedjelju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nearly 100 arrests were made, and 60 people reportedly were injured.
uhićeno je oko 100 osoba dok ih je 60 ozlijeđeno.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three were injured very seriously, including one who suffered grave burns.
tri osobe su vrlo teško ozlijeđene, uključujući jednu koja je pretrpjela ozbiljne opekotine.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"suddenly there was shooting, three people were injured, one died.
"iznenada je došlo do pucnjave, tri osobe su ozlijeđene, jedna je poginula.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible