Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bulgarian football club levski sofia won a place in the third round of the uefa cup after a tie 0-0 at home with sk slavia praha.
bugarski nogometni klub levski sofija plasirao se u treće kolo kupa uefa jer je kod kuće igrao neodlučeno 0-0 sa slavijom iz praga.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levski will face germany's schalke, while the two romanian teams will meet each other in the two-phase quarterfinals on 30 march and 6 april.
levski će u četvrtzavršnici igrati protiv njemačkog schalkea, dok će se rumunjski timovi sastati međusobno. igraju se po dvije utakmice koje su na programu 30. ožujka i 6. travnja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a scholarly conference on policy and national security opened on wednesday (october 2nd) at bulgaria's vasil levski national military university in veliko tarnovo.
znanstvena konferencija o politici i državnoj sigurnosti otvorena je u srijedu (2. listopada) u bugarskom državnom vojnom sveučilištu vasil levski u velikom tarnovu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three bulgarian football teams -- levski, cska sofia and litex-lovetch -- made a historic breakthrough, simultaneously entering the uefa cup qualifying stages.
tri bugarska nogometna tima -- levski, cska sofia i litex-lovetch -- učinili su presedan u povijesti, istovremenim ulaskom u kvalifikacije kupa uefa-e.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verses of the german poet friedrich schiller covered a front wall of the vassil levski national stadium in sofia on 7 june as part of the european commission's wall-to-wall project.
stihovi njemačkog pjesnika friedricha schillera prekrili su 7. lipnja vanjski zid državnog stadiona vassil levski u sofiji, u okviru projekta europske komisije "zid do zida".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
three southeast european (see) football teams -- bulgaria's levski sofia and romania's steaua bucharest and rapid bucharest -- qualified last week for the quarterfinals of the uefa cup championship.
tri nogometne momčadi iz jugoistočne europe (see) -- bugarski levski sofija i rumunjske momčadi steaua bukurešt i rapid bukurešt -- kvalificirali su se prošlog tjedna u četvrtzavršnicu kupa uefa.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: