Usted buscó: asked myself where did my name come from (Inglés - Danés)

where did the money come from?
hvor kommer pengene fra?

"hey, where did that guy come from?"
"hvor pokker kom han fra?"

i have asked myself what this means for the country i come from.
jeg har spurgt mig selv, hvad det betyder for det land, jeg kommer fra.

• where did the idea for the innovation come from:
det er vigtigt at afprøve din idé på et udsnit af mennesker fra din mulige kundekreds, så du kan få nøjagtige oplysninger om: • de bruger en vare/tjenesteydelse, der ligner din

where did these cows come from? they were there.
det påpegede kommissionen allerede i november 1992.

where did that come from and why did it come into the european union?
hvor kom det fra, og hvorfor kom det ind i den europæiske union?

the fundamental question is, therefore, where did that trillion come from?
det grundlæggende spørgsmål er derfor, hvor den billion kom fra?

however, if the inquiry is not complete, where did this information come from?
men hvis undersøgelsen ikke er fuldstændig, hvor kom så disse oplysninger fra?

then the people in zimbabwe could ask themselves: where did the money come from?
så kunne befolkningen i zimbabwe spørge sig selv: hvor kom pengene fra?

(de) mr president, how often, over recent months, have i asked myself, 'where is romano prodi?
(de) hr. formand! hvor er romano prodi?

i should like to ask in passing here: where did the 8 million come from which the hilversum programme, now set up, received from the commission?
jeg vil gerne i parentes spørge : hvorfra stammer de 8 mio, som det nu nedlagte hilversumprogram har fået fra kommissionen?

the name comes from the arabic word ‘chebli’ meaning goat.
oprindelsesnavnet indeholder det arabiske ord »chebli«, der betyder ged.

i have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
jeg vakte ham fra norden, og han kom, jeg kaldte ham fra solens opgang. han nedtramper fyrster som dynd, som en pottemager ælter sit ler.

and that is why, within the globalising dimension, we cannot ignore the importance of certain companies in certain regions and areas, for example the outlying regions, such as galicia, where i come from myself, where they are the only or the main source of employment and where the threat of globalisation without guarantees would make families worried and nervous.
og derfor må man i den globaliserende dimension ikke glemme betydningen af nogle virksomheder i visse regioner og områder, f.eks. et perifert område som galicien, hvor jeg selv kommer fra, hvor virksomhederne er den eneste eller den vigtigste beskæftigelseskilde, og hvor globaliseringstruslen uden garantier ville skabe bekymringer og usikkerhed for familierne.

& kopete; 's name comes from the chilean word copete, meaning a drink with your friends. duncan, the original author, recorded an audio sample.
& kopete; 's navn kommer fra det chilenske ord copete, betyder en drink med dine venner. duncan, den oprindelige forfatter, optog et lydeksempel.