Preguntar a Google

Usted buscó: castletownbere (Inglés - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Danés

Información

Inglés

This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.

Danés

På samme tidspunkt sidste år besøgte jeg min egen valgkreds i Castletownbere.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

I want to refer to a little town, Castletownbere, in the southwest of Ireland.

Danés

Derved muliggøres langsigtet planlægning af fiskeriaktiviteterne.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Mna­Na­Mara has long campaigned for the creation of a fishermen's training centre in Castletownbere.

Danés

Mna­Na­Mara har længe kæmpet for at få et uddannelsescenter for fiskere til Castletownbere.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

During the 90s, the European Institutions studied the role of women in the fisheries industry. In Castletownbere, it revived Mna­Na­Mara.

Danés

Og sikkerhed er ikke kun et spørgsmål om statistik for de kvindelige drivkræfter i Mna­Na­Mara.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

She was one of a number of Spanish trawlers which put to sea from Castletownbere in gale force winds to evade fishery inspectors who were in the area at the time.

Danés

Denne båd var en af de mange spanske trawlere, der gik i søen fra Castletownbere i stærk kuling for at undgå de fiskeriinspektionsfartøjer, der på det tidspunkt befandt sig i området.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I ask a direct question of the Commissioner responsible for fisheries : in that particular case in Castletownbere 14 Spanish boats came into shelter from a storm.

Danés

På grundlag af til rådighed værende oplysninger har det hidtil vist sig, at sandheden om brødrene Prassou's skæbne ikke kan konstateres.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Madam President, I urge the Commission to make the necessary funds available so that these life-saving services and policing services can be provided and be based in Bantry Bay at Castletownbere where they are most needed.

Danés

Fru formand, jeg opfordrer Kommissionen til at stille de nødvendige midler til rådighed, således at disse rednings-

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But I also wish to raise another matter, Mr President, concerning the death last week of 27-year-old leading seaman Michael Quinn who lost his life near Castletownbere while attempting to rescue 16 sailors from the Spanish trawler, Garzotia.

Danés

Men jeg ønsker desuden at rejse et andet problem, hr. formand, vedrørende den 27 år gamle sømand Michael Quinn's død ved Castletownbere under forsøg på at redde 16 søfolk fra den spanske fisker båd, Garzotia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But at the sight of the many O'Neills, O'Driscolls and others listed on the plaque honouring those lost at sea at the Castletownbere Fishermen's Centre, one might be tempted to question Margaret's optimism.

Danés

Vi mødte hinanden på et tidspunkt, hvor der ikkefandtes kommuni­kationsmuligheder.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo