Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for email alarms:
for e- mail- alarm:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accept for email signing
acceptér til e-mail-underskrift
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
whatsthis text for email setting
hvad er dette- tekst for indstillingen af e- mail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no mail transport configured for email identity %1
ingen e- mail- transport indstillet for e- mail- identiteten% 1 @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can register your cv and apply for email alerts for the jobs that suit you.
man kan lægge sit cv ind på eures og vælge at få tilsendt en e-post, når der kommer en egnet jobmulighed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for email, all private groups or individuals must first register as a'news organisation '.
eu har også gentagne gange rejst dette spørgsmål under andre bilaterale møder, herunder i forbindelse med topmøder.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as for networks and services, the commission wants to play a catalytic role here, in order to ensure a european dimension, whether it be for email, file transfer or interactive video.
kommissionen vil desuden analysere de sociale og kulturelle aspekter af dette »informationssamfund«.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for emails the same rules for quoting and politeness apply as for posting an article in a newsgroup.
samme regler for citat og høflighed gælder for e- mail som for at indsende en artikel til en nyhedsgruppe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software.
gpg4win er en installationspakke til windows til e- mail - og filkryptering ved brug af gnupg- kernekomponenten til windows. begge relevante krypteringsstandarder understøttes - openpgp og s/ mime. gpg4win og softwaren som inkluderes i gpg4win er fri software. version string is a guess
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when asked why gps were not using ehealth services more, their reasons were a lack of remuneration (79%); insufficient knowledge of it skills (72%); the lack of interoperability of systems (73%); and a lack of a regulatory framework on confidentiality and privacy for email doctor-patient communication (71%).
som begrundelse for ikke at bruge mere e-sundhed angiver de praktiserende læger manglende betaling (79 %), utilstrækkelige it-færdigheder (72 %), mangel på interoperabile systemer (73 %) og mangel på regler om fortrolighed og privatliv for e-mail-kommunikation mellem læge og patient (71 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: