Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on 12 may, the commission approved additional aid measures to fortis bank and fortis holding12.
den 12. maj godkendte kommissionen yderligere støtteforanstaltninger til fordel for fortis bank og fortis holding12.
the main activity of fortis is insurance, it also has operations in banking and other financial services.
fortis er hovedsagelig aktiv inden for forsikringsvirksomhed, men er desuden involveret i bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser.
potential aid to fortis bank sa/nv arising out of measures y1 and y2 was assessed in the decision of 3 december 2008.
potentiel støtte til fortis bank sa/nv som følge af foranstaltning y1 og y2 blev vurderet i beslutningen af 3. december 2008.
according to the dutch state, the contract between fortis bank sa/nv and fbn was a normal market contract between private market actors.
ifølge den nederlandske stat var kontrakten mellem fortis bank sa/nv og fbn en normal markedskontrakt mellem aktører på det private marked.
during the restructuring process, fbn also made an acquisition to correct a misalignment resulting from the break-up of fortis sa/nv.
under omstruktureringsprocessen foretog fbn ligeledes et opkøb for at rette op på en skævhed som følge af opdelingen af fortis sa/nv.