Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xiphias gladius
isurus oxyrinchus
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swordfish xiphias gladius
sværdfisk xiphias gladius
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
swordfishes : xiphias gladius
sværdfisk: xiphias gladius
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
swordfish (xiphias gladius)
sværdfisk (xiphias gladius)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
of swordfish (xiphias gladius)
af sværdfisk (xiphias gladius)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
swordfish | swo | xiphias gladius |
sværdfisk | swo | xiphias gladius |
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muscle meat of swordfish (xiphias gladius)
kød af sværdfisk (xiphias gladius)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muscle meat of swordfish (xiphias gladius) [24] [25]
muskelkød af sværdfisk (xiphias gladius) [24] [25]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swordfish (xiphias gladius), atlantic ocean, south of latitude 5°n
sværdfisk (xiphias gladius), atlanterhavet, syd for 5ºn
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frozen fillets of swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.)
frossen filet af sværdfisk (xiphias gladius) og isfisk (dissostichus-arter)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.), excluding livers and roes
sværdfisk (xiphias gladius) og isfisk (dissostichus-arter), undtagen lever, rogn og mælke deraf
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
swordfish (xiphias gladius), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
sværdfisk (xiphias gladius), fersk eller kølet, undtagen fiskefileter og andet fiskekød i pos. 0304
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the council adopted a regulation prohibiting imports of atlantic swordfish (xiphias gladius) originating in belize and honduras.
rådet vedtog en forordning om forbud mod import af atlantisk sværdfisk (xiphias gladius) med oprindelse i belize og honduras.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fillets of swordfish (xiphias gladius) and of toothfish (dissostichus spp.), fresh or chilled
filet af sværdfisk (xiphias gladius) og af isfisk (dissostichus spp.), fersk eller kølet
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consideration should be given to the inclusion of swordfish (ziphias gladius) in annexes i and ii of regulation 3759/92.
det bør overvejes at medtage sværdfisk (ziphias gladius) i bilag i og ii i forordning 3759/92.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
03036100 | - - swordfish (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03036100 | - - svärdfisk (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3500 hooks for vessels targeting swordfish (xyphias gladius) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;
3500 kroge, når fartøjet fisker efter sværdfisk (xyphias gladius), hvis den nævnte art udgør mindst 70 % af fangsten i levende vægt efter sortering
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum number of union vessels authorised to fish for swordfish (xiphias gladius) in areas south of 20° s of the wcpfc convention area shall be as indicated in annex vii.
det maksimale antal eu-fartøjer, der må fiske efter sværdfisk (xiphias gladius) i områder syd for 20°s i wcpfc-konventionsområdet, er anført i bilag vii.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum number of eu vessels authorised to fish for swordfish (xiphias gladius) in areas south of 20° s of the wcpfc convention area shall be as indicated in annex vii.
det maksimale antal eu-fartøjer, der må fiske efter sværdfisk (xiphias gladius) i områder syd for 20° s i wcpfc-konventionsområdet, er anført i bilag vii.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: