Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capabilities
kapacitet
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3g will offer users new quality of personalised and localised, user friendly services with global roaming capabilities.
3g vil tilbyde brugerne tjenester i en ny kvalitet: personaliserede, lokalitetsbaserede og brugervenlige - og med globale roamingmuligheder.
we express our concern that national, regional and global capabilities to contain and alleviate the consequences of maritime oil spills be improved.
vi støtter på nationalt, regionalt og globalt plan bestræbelserne på bedre at kontrollere og mindske følgerne af olieforurening af havet.
thus, enhanced information capabilities and globalisation could also threaten global peace in the 21st century.
således kan de øgede informationsmuligheder og globaliseringen også true verdensfreden i det 21. århundrede.
develop gmes to ensure autonomous global monitoring capability, through a significant support from ec and esa programmes.
udvikle gmes for at sikre en uafhængig global overvågningskapacitet gennem en betydelig støtte fra ef- og esa-programmer
in fact, it is an attempt, by means of its provision for joint working methods, to strengthen the global capabilities of liaison officers posted to third countries by member state police authorities, which will provide a clear common benefit to all of them.
det drejer sig således om via fælles arbejdsmetoder at styrke de samlede indsatsmuligheder hos de forbindelsesofficerer, som medlemsstaternes politimyndigheder har udstationeret i tredjelande, hvilket vil være til indlysende gavn for dem alle.
the eu is already engaged in capacity-building projects with many developing countries, working with both the international civil aviation organization and the international maritime organization in ensuring genuinely global capabilities are developed to meet future challenges, including across the african continent and with some of the least developed countries and small island states.
eu er allerede involveret i kapacitetsopbygningsprojekter i mange udviklingslande og arbejder sammen med både organisationen for international civil luftfart og den internationale søfartsorganisation for at sikre, at der udvikles virkeligt globale kapaciteter til imødegåelse af fremtidige udfordringer, herunder på det afrikanske kontinent og med nogle af de mindst udviklede lande og de små østater.