Usted buscó: have a safe journey see you soon (Inglés - Danés)

see you soon
på gensyn

see you soon!
så derfor på gensyn!

i wish you a safe journey home.
kom godt hjem!

i wish you all a safe journey home.
jeg ønsker alle god hjemrejse!

i wish you a safe journey to your homes.
kom godt hjem.

yi lü ping an [we wish you a safe journey home]
yi lü ping an

have a safe return and a happy holiday.
på gensyn, god jul.

we must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.
man må ikke glemme, at en sikker rejse er enhver passagers vigtigste rettighed.

such positions shall have a safe access from the open deck.
der skal være sikker adgang til disse steder fra det åbne dæk.

i wish the delegation every success for the remainder of its stay and a safe journey home when the time comes.
jeg ønsker delegation al mulig succes i den resterende del af dens ophold og en sikker hjemrejse, når den tid kommer.

if the kurds are to have a safe haven, it should be in turkey.
skal der oprettes en sikkerhedszone for kurdere, så bør det primært være i tyrkiet.

eu countries have a long tradition of providing a safe haven for legitimate asylumseekers.
eu-landene har en lang tradition for at tilbyde lovlige asylansøgere et tilflugtssted.

if terrorists have a safe haven they will continue to flourish because they have somewhere to retreat to.
hvis terrorister har et fristed, vil de fortsat florere, fordi de har et sted, hvor de kan søge tilflugt. vi må gøre en ende på disse tilflugtssteder.

on behalf of the european parliament, i hope that your meeting here in strasbourg has been successful and productive, and i wish you a safe journey home.
på vegne af parlamentet håber jeg, at deres møde har været succesfuldt og produktivt, og jeg ønsker dem en god hjemrejse. velkommen!

it has been a pleasure working with all my colleagues in the committee on culture and education for these past two years. thank you, see you soon.
det har været en fornøjelse at arbejde sammen med alle mine kolleger i kultur- og uddannelsesudvalget i de sidste to år.

president. — i wish you a safe journey home, a good weekend and, most of all, a happy pentecost and the help of the holy spirit.
formanden. — jeg ønsker dem en god rejse, en god weekend og navnlig — med helligåndens hjælp — en god pinse.

the driver should have a clear view, and thecrane should be on level ground and a safe distance fromexcavations and power lines.
føreren skal have frit udsyn, og kranen skal være placeretplant og i sikker afstand fra udgravninger og strømkabler.

it is incredible to me that there are parliament rules stating that there are no smoking areas yet we do not have a safe passage into this chamber.
for mig er det utroligt, at der findes regler her i parlamentet om, at der skal være områder med rygning forbudt, og alligevel har vi ikke nogen sikker vej ind i selve mødesalen.

and so you see, you champions of the new world order, you have a lot to do.
men lyset er så stærkt, at jeg er bange for, at det skjuler noget skummelt.

however, at the same time - and i would be happy to have a more thorough discussion on this - snus is not a safe alternative.
men samtidig - og jeg vil gerne have en grundigere diskussion om dette - er snus ikke et sikkert alternativ.