Usted buscó: i'll finish the report by monday at the latest (Inglés - Danés)

the report shall be sent by 30 june of each year at the latest.
rapporten sendes senest den 30. juni hvert år.

they shall communicate the report to the commission by […] at the latest.
de sender kommissionen deres rapport senest den […].

the commission shall present a final report by 30 june 2004 at the latest.'
kommissionen forelægger en endelig rapport senest den 30. juni 2004.«

an interim evaluation report by mid-2018 at the latest;
en midtvejsrapport senest midt i 2018

forwarding a draft report by 31 december 2006 at the latest;
der indsendes et udkast til rapport senest den 31. december 2006

the commission will then produce an ex post evaluation report by 31 december 2012 at the latest.
denne rapport opfølges senest den 31. december 2012 af kommissionens efterfølgende evalueringsrapport.

member states shall provide the commission with that report by 30 september 2006 at the latest.
medlemsstaterne fremsender denne rapport til kommissionen senest den 30. september 2006.

the proposal will require the commission to report by 2008 at the latest on implementation of this directive.
ifølge forslaget skal kommissionen senest i 2008 aflægge beretning om anvendelsen af direktivet.

you are requested to submit your report by [insert date] at the latest.
de bedes indsende deres rapport senest den [indsæt dato].

(b) an ex-post evaluation report by 31 december 2015 at the latest.
en efterfølgende evalueringsrapport senest den 31. december 2015.

the report is valid for five years and will therefore expire on _ at the latest.
rapporten er gyldig i fem år og udløber således senest den._

the report is valid for five years and shall therefore expire on … at the latest.
rapporten er gyldig i fem år og udløber således senest den …

this working group will submit its conclusions in the form of a report by 30 april 2006 at the latest.
arbejdsgruppen skal fremlægge sine konklusioner i form af en rapport senest den 30. april 2006.

the director shall send the court of auditors a reply to the observations made in its annual report by 30 september at the latest.
direktøren fremsender senest den 30. september et svar til revisionsretten på de bemærkninger, som denne har fremsat i forbindelse med sin årsberetning.

the administrative director shall send the court of auditors a reply to the observations made in its annual report by 30 september at the latest.
direktøren fremsender senest den 30. september et svar til revisionsretten på de bemærkninger, som denne har fremsat i forbindelse med sin årsberetning.

the commission shall submit the first report in december 2003, at the latest and the final report by december 2007.
kommissionen fremlægger sin første rapport senest i december 2003 og den afsluttende rapport i december 2007.

taking them in order, i look first at the report by mr varela.
efter tur og orden: hvad angår hr.

you are requested to submit the individual evaluation reports by [insert date] at the latest.
de bedes indsende de individuelle bedømmelsesrapporter senest den [indsæt dato].

there has to be constant collaboration between the council, the commission and parliament if we are to finish the job in november at the latest.
der skal være et konstant samarbejde mellem rådet, kommissionen og parlamentet, hvis vi skal afslutte arbejdet senest i november.

it therefore welcomes the intention of the commission to present its next monitoring reports by early october at the latest.
det hilser derfor velkommen, at kommissionen agter at fremlægge sine næste overvågningsrapporter senest i begyndelsen af oktober.