Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector;
en rekombinant vaccine, som udtrykker det immuniserende glykoprotein af rabiesvirus i en levende virusvektor
as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with tritanrix hepb or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.
som ved andre vaccinationer skal risiko og fordele ved immunisering med tritanrix hepb vurderes og en udskydelse af vaccinationen bør overvejes for spædbørn og børn, som lider af en begyndende eller fremskridende alvorlig neurologiske lidelse.
the constant reports on the bloody events on our tv screens have had an immunising effect - which is distressing in itself - and a similar process can be observed with regard to other areas of unrest.
de løbende rapporter om de blodige begivenheder på tv-skærmen har i virkeligheden haft en immuniserende effekt, som i sig selv er rystende, og noget lignende lægger man mærke til med hensyn til andre uroområder rundt omkring.
advasure are greater than any risks for the purpose of immunising pigs from the age of 2 weeks onwards to prevent death and to reduce clinical signs of classical swine fever.they recommended that advasure should be given a marketing authorisation.the benefit-risk balance may be found in prmodule 6 of this epar.
kliniske tegn på klassisk svinepest.udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for advasure.benefit/risk-forholdet fremgår af afsnit 6 i denne epar. ikk