De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
summary sheets (7)
oversigter (7)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will be presented in summary sheets on the performancesof the different types of equipment, which will help vesselowners make an informed choice.
de skal præsenteres i form af et datablad med angivelse af deforskellige udstyrstypers resultater, så det bliver lettere at foretage et kvalificeret valg.
in addition, the website includes partner country pages with national priorities for projects, information on national higher education systems and summary sheets of funded projects.
herudover omfatter webstedet sider fra partnerlandene med de nationale prioriterede områder for projekter, oplysninger om de nationale videregående uddannelser og oversigter over støttede projekter.
location-specific differences are a key in determining efficient and cost-effective measures for ensuring the co-existence of different production systems.
beliggenhedsspecifikke forskelle er nøglen til at fastsætte effektive og omkostningseffektive foranstaltninger til sikring af, at forskellige produktionssystemer kan eksistere side om side.
the directorate-general for sme policy has compiled summary sheets for each project, which have been sent to ministries, regions, business organisations and sme experts.
generaldirektoratet med ansvar for smv-politik har indsamlet resuméer af hvert enkelt projekt, som man har sendt til ministerier, regioner, erhvervsorganisationer og smv-eksperter.
that issue-specific summary should be annexed to the final terms and should only be approved by the competent authority where the final terms are included in the base prospectus or in a supplement thereto.
dette udstedelsesspecifikke resumé bør vedlægges de endelige vilkår og bør kun godkendes af den kompetente myndighed, hvis de endelige vilkår indgår i basisprospektet eller i et tillæg hertil.
the form must be completed in any eu working language and the summary sheet in english, french or german.
ansøgningsskemaet skal udfyldes på et givet euarbejdssprog, og arket med sammendraget skal udfærdiges på engelsk, fransk eller tysk.
the checklist shall be supported by guidance on the appropriate course of action to be taken should a bomb or suspicious object be found and information on the least-risk bomb location specific to the aeroplane where provided by the type certificate holder.
checklisten skal suppleres med retningslinjer vedrørende foranstaltninger, der skal træffes, hvis en bombe eller en mistænkelig genstand skulle blive fundet, samt oplysninger om det sted i den specifikke flyvemaskine, hvor der vil være mindst risiko forbundet ved at anbringe bomben, hvis et sådant sted er angivet af typecertifikatindehaveren.
also important is the recognition of official scientific information on a medication if it is contained in the summary sheet of the characteristics of the product approved at the time of registration.
formanden. — tak til det ærede medlem, hr. ford, for hans meddelelse. vi vil sørge for at henlede formandskabets og de ansvarlige tjenestegrenes opmærksomhed på det.
a summary sheet for the impact assessment, an executive summary, and the positive opinion of the impact assessment board will be made publically available.
en sammenfatning af konsekvensanalysen, et resumé og en positiv udtalelse fra udvalget for konsekvensanalyse vil blive gjort offentligt tilgængelige.
to facilitate the quick identification of ia results, including benefits and costs, the commission introduced a standard two-page summary sheet in its impact assessment reports in 2013.
kommissionen indførte et standardresuméark på to sider i sine konsekvensanalyserapporter i 2013 for hurtigt at kunne fastslå resultaterne af konsekvensanalysen, herunder fordele og omkostninger.
