Usted buscó: rascal (Inglés - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Danés

Información

Inglés

but we must be positive, and not assume that we are up against a bunch of rascals who want to combine really bad rules into a bad, minimal asylum policy for europe.

Danés

men lad os endnu en gang betragte det positivt, og i hvert fald ikke fra begyndelsen gå ud fra, at der sidder en forsamling forbrydere, som prøver at samle de allerdårligste regler for på den måde at skabe en dårlig, minimal asylpolitik for europa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Inglés

on the other hand, irresponsible rascals would remain in the market and they would look after the consumer only until the clink of money is heard in the seller ' s bank account, and no longer.

Danés

så ville der kun være useriøse firmaer tilbage på markedet, som udelukkende bekymrer sig om forbrugerne, indtil den klingende mønt er gået ind på sælgerens konto.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals.

Danés

visse medier foretrækker at beskrive det rak, som overhælder en handicappet kvinde med benzin og sætter ild til hende, som bøller.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

innocent rascals apparently, are also the scoundrels who, in noisy-le-grand, pulled two women out of their car and dragged them through the streets by the hair.

Danés

de skurke, som trak to kvinder i noisy-le-grand ud af deres bil og slæbte dem ved håret ned ad gaden, er åbenbart også uskyldige bøller.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

let us harmonise away and, to monitor the outcome of all these acts of harmonisation, we shall have nothing less than the obedient uniformed community crack troops to ensure that our way of thinking is properly implemented, because our member states are naughty little rascals we need to keep an eye on!

Danés

lad os harmonisere, lad os harmonisere, og for at kontrollere realiteten af alle disse harmoniseringer er det nødvendigt med ikke mindre end et lydigt fællesskabselitekorps i uniform til at kontrollere, om vores tankesystem anvendes rigtigt, for medlemsstaterne er slubberter, der skal overvåges!

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

why, over there, those accomplices of the thugs, from whom we have come to expect more indignation, more vehemence, why are those rascals silent ?

Danés

hvorfor tier man overfor, disse krapylets medskyldige, som havde vænnet os til mere harme, til større voldsomhed, hvorfor tier dette krapyl?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo