Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu-sofa
aftale mellem den europæiske unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved den europæiske unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for den europæiske union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om den europæiske union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for den europæiske union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
when the furniture was delivered, anna noticed that the surface of the table was badly scratched and the sofa stained.
da møblerne blev leveret, opdagede anna, at overfladen på et bord havde nogle alvorlige ridser, og at sofaen var plettet.
the sofa agreement of the eu forces has been unanimously adopted by the assembly, which clearly reflects the trust of european defence and security capabilities.
sofa-aftalen vedrørende eu-styrkerne er blevet vedtaget enstemmigt af forsamlingen, hvilket klart afspejler tilliden til den europæiske forsvars- og sikkerhedskapacitet.
all free-standing furniture such as chairs, sofas, tables, is constructed with frames of non-combustible materials;
alle fritstående møbler, såsom stole, sofaer og borde, er udført med stel af ikke-brændbare materialer