De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chris patten raised human rights issues in detail during his visit, particularly with foreign minister tang.
chris patten drøftede menneskerettighedsspørgsmålene indgående under sit besøg- navnlig med udenrigsminister tang.
during the few months that i have been a commissioner that has happened twice, first of all in new york at our meeting with minister tang and most recently at the meeting in peking and we will continue to make that concern manifest.
i de få måneder, jeg har været kommissær, er det sket to gange, først i new york på vores møde med minister tang og for nylig under mødet i beijing, og vi vil fortsætte med at give udtryk for vores bekymring.
taiwan has recently changed from a place of exile from the old pre-1949 chinese regime into a country in which the majority is non-chinese, where the old kuo min tang party has lost power to movements of indigenous taiwanese, and which is looking more and more like europe and japan from a political and economic point of view.
taiwan har for nyligt ændret sig fra at være et eksil for folk, der flygtede fra det gamle kinesiske styre fra før 1949, til et land, hvor flertallet er ikke-kinesere, hvor det gamle kuo min tang-parti har mistet regeringsmagten til bevægelser af indfødte taiwanere, og som mere og mere ligner europa og japan set fra et politisk og økonomisk synspunkt.