Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
invasive pneumococcal disease (which includes sepsis, meningitis, bacteraemic pneumonia and bacteraemia)
invazívne pneumokokové ochorenie (ktoré zahŕňa sepsu, meningitídu, pneumóniu s bakterémiou a bakterémiu)
16 effectiveness (no microbiological confirmation of diagnosis was performed) against non-bacteraemic pneumonia was also assessed.
bola stanovená aj účinnosť proti pneumónii bez bakterémie (nebolo vykonané mikrobiologické potvrdenie diagnózy).
bacteraemic pneumonia (approximately 80% of ipd in adults), bacteraemia without a focus, and meningitis are the most common manifestations of ipd in adults.
pneumónia s bakteriémiou (približne 80 % z ipd u dospelých), bakteriémia bez ložiska a meningitída sú najčastejšie prejavy ipd u dospelých.
in particular, there have been reports of treatment failures in patients infected with staphylococcus aureus, enterococcus faecalis or enterococcus faecium, including bacteraemic patients, that have been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility or frank resistance to daptomycin during therapy.
predovšetkým u pacientov infikovaných staphylococcus aureus, enterococcus faecalis alebo enterococcus faecium, vrátane pacientov s bakteriémiou, sa vyskytli hlásenia o zlyhaniach liečby, ktoré sa dávali do súvislosti s vyselektovaním organizmov so zníženou citlivosťou alebo zjavnou rezistenciou proti daptomycínu počas liečby.
efficacy was 100% (95% ci: 41.9; 100) against bacteraemic pneumococcal pneumonia or empyema due to vaccine serotypes.
Účinnosť bola 100 % (95 % is: 41,9; 100) voči bakteremickej pneumokokovej pneumónii alebo empyému spôsobených sérotypmi obsiahnutými v očkovacej látke.