Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a reorganisation in 1993 led to the creation of sernam domaine and its subsidiary sernam transport sa.
v roku 1993 bola vykonaná reorganizácia, čo viedlo k vytvoreniu sernam domaine a pobočky sernam transport sa.
anses, laboratoire de la rage et de la faune sauvage, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
anses, laboratoire de la rage et de la faune sauvage, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, francúzsko
anses, laboratoire de la rage et de la faune sauvage de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
anses, laboratoire de la rage et de la faune sauvage de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, francúzsko
nevertheless, the sncf has studied ways and means of improving sernam domaine’s situation as its performance continued to get worse.
aj napriek stále sa zhoršujúcim výsledkom sa sncf rozhodla vyviesť sernam domaine z tejto situácie.
ce sont les constituants qui ne sont pas en tant que tels propres au système ferroviaire mais qui doivent démontrer des performances spécifiques lorsqu'ils sont utilisés dans le domaine ferroviaire.
sú to komponenty, ktoré nie sú špecifické pre železničný systém, ale ak používajú na železničné účely, musia vykazovať špecifickú úroveň výkonu;
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, f-54220 malzéville, france