Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how long will the measures be applicable for?
ako dlho sa budú opatrenia uplatňovať?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will the data be stored?
ako dlho sa budú údaje uchovávať?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how long will this last?
ako dlho to však bude trvať?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will it take for concrete change?
ako dlho potrvá, kým sa objavia konkrétne zmeny?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will efsi be operational?
ako dlho bude efsi fungovať?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so, how long will it take?
ak áno, ako dlho?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how long can we go on ignoring the growing evidence?
ako dlho ešte môžeme ignorovať túto skutočnosť, tento dôkaz?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
24.for how long will the transitional measures be applied?
24.ako dlho sa budú uplatňovať prechodné opatrenia?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will the crisis regime for state aid to the financial sector apply?
ako dlho bude platiť pre štátnu pomoc finančnému odvetviu krízový režim?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will i have to take grastofil?
ako dlho budem používať grastofil?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for how long will the new motor vehicle ber and guidelines apply?
ako dlho sa budú nové nariadenie o blokovej výnimke pre sektor motorových vozidiel a usmernenia uplatňovať?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will i have to take filgrastim hexal?
ako dlho budem používať filgrastim hexal?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will it take to give you your intravenous drip?
ako dlho potrvá podanie intravenóznej infúzie?
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how long will it be before my application is examined?
ako dlho bude trvať, kým sa moja žiadosť preskúma?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will it take before i have my application examined?
ako dlho bude trvať, kým sa moja žiadosť preskúma?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for how long will this emergency support instrument be in place?
ako dlho bude tento nástroj núdzovej podpory v platnosti?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how long will it take before you know if you have to go to another country or you can stay here?
ako dlho potrvá, kým sa dozviete, či musíte ísť do inej krajiny, alebo môžete zostať tu?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for how long will there be a need to keep directories and directory enquiry services within the scope of universal service
ako dlho bude potrebné ponechať telefónne zoznamy a telefónne informačné služby v rozsahu univerzálnej služby?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how long will it take to decide which country will consider my application?
ako dlho sa bude rozhodovať o tom, ktorá krajina posúdi moju žiadosť?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we cannot go on for ever having this battle about whose law shall apply.
nemôžeme donekonečna viesť boj o to, čí zákon sa bude uplatňovať.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: