De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in parallel to the main story, the book’s passages describing the river una take on a mythical and dreamlike dimension.
em paralelo à narrativa principal, as passagens que descrevem o rio una assumem uma dimensão mítica e onírica.
diverging wage and cost trends, the accumulation of a sustainable external debt position and the protracted mythical allocation of resources raised the stake for adjustment and increased vulnerability of public finances.
rozdielny vývoj v oblasti miezd a nákladov, nahromadenie udržateľnej vonkajšej zadlženosti a zdĺhavé imaginárne prideľovanie prostriedkov zvýšili nároky na úpravy a zväčšili zraniteľnosť verejných financií.
these third games had 700 participants from 47 countries, with an age range from the youngest of five years old to the oldest of 97!besides the athletic content, the two-day event in-cluded: • musical events; • a theatrical performance with activities related to the mythical version of the foundation of the ancient games; • tours in the adjacent archaeological park where there is the restored ancient temple of nemea’s zeus, the ancient baths and the modern museum; • tours along the paths of nemea’s famous local vine-yards organised by the local wine factories.at the closing ceremony, which attracted more than 5 000 visitors, local wine and traditional food (prepared and given for free by the residents) was offered in the cen
dúfame, že vytvoríme využívanie kooperačných nástrojov, že budeme v praxi uplatňovať participačnú demokraciu, ktorá ide ďalej ako len slová, a že poskytneme mnohým miestnym obyvateľom šancu vyprodukovať digitálny obsah…tiež chceme byť schopní identifikovať ľudské bohatstvo v našom teritóriu, vďaka novým geografickým informačným systémom,“ zdôrazňuje richard pierre, zástupca primátora mesta langres.
