Usted buscó: blocking position (Inglés - Esloveno)

blocking
blokiranje

blocking settings
& blokiranje@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

blocking, abnormal
mišljenja,

blocking buffer:
pufer za ustavitev reakcije:

right of blocking
pravica blokiranja

beta-blocking agents
zaviralci adrenergičnih receptorjev beta

football blocking sleds
lutke za blok pri ameriškem nogometu

illogical blocking times.
nesmiselni časi blokiranja.

ban unjustified geo-blocking
prepoved neupravičenega geografskega blokiranja;

inadvertently locking or blocking
nenamerno zaklepanje ali blokiranje

blocking (blacklisting) information,
podatki o blokiranjih (uvrstitvah na črno listo),

c) abolishing geo-blocking;
c) ukinitev geografskega blokiranja;

neuromuscular junction blocking agent
nevromuskularni blokator

unjustified geo-blocking / digital
neupravičeno geografsko blokiranje/digitalni trg

liquid-phase blocking elisa
blok elisa v tekoči fazi

illogical blocking vs. expiration times.
nesmiselni časi blokiranja proti preteku.

blood clots blocking other blood vessels
krvni strdki, ki so zamašili drugo krvno žilo

a one-way blocking position exists when a technology cannot be exploited without infringing upon another technology.
položaj enostranskega blokiranja pomeni, da se dana tehnologija ne more izkoriščati, ne da bi se pri tem kršile pravice v zvezi z drugo tehnologijo.

in assessing whether a blocking position exists the efta surveillance authority will rely on objective factors as opposed to the subjective views of the parties.
pri presoji, ali obstaja položaj blokiranja, se bo nadzorni organ efta opiral na objektivne dejavnike in ne na subjektivna stališča strank.

a two-way blocking position exists where neither technology can be exploited without infringing upon the other technology and where the holders thus need to obtain a licence or a waiver from each other.
položaj obojestranskega blokiranja nastopi, kadar se nobena od tehnologij ne more izkoriščati brez kršenja pravic v zvezi z drugo tehnologijo in kadar morata torej imetnika drug od drugega pridobiti licenco ali pa se mora eden od njiju odpovedati svoji pravici nasproti drugemu.