Usted buscó: chairman, ceo and president (Inglés - Esloveno)

president van rompuy and president barroso
predsednika van rompuya in predsednika barrosa

and president of the european commission barroso
in predsednika evropske komisije joséja manuela barossa

they have criticised the country's leadership and president.
kritizirali so vodstvo in predsednika države.

i say this because france and president sarkozy have excelled.
to pravim, ker sta se francija in predsednik sarkozy izkazala.

the commission and president barroso ought to have withdrawn this draft.
komisija in predsednik barroso bi morala umakniti ta predlog.

anders wijkman, senior advisor stockholm environment institute and president, club of rome
anders wijkman, višji svetovalec na inštitutu za okolje v stockholmu in predsednik rimskega kluba

statement by ms pari, committee vice-president and president of the communication group
pari, podpredsednice eeso in predsednice skupine za obveščanje

his eminence cardinal reinhard marx, archbishop of munich and freising and president of comece
njegova visokost kardinal reinhard marx, münchenski in freisinški nadškof ter predsednik comece

secondly, commissioner and president, the vehicles of the future and, in particular, electric batteries.
drugič, komisar in predsednik, vozila prihodnosti in zlasti električni akumulatorji.

response by mr lalko dulevski, president of the network of national escs and president of the bulgarian esc
odgovor lalka dulevskega, predsednika mreže nacionalnih ess in predsednika bolgarskega ess

mr vincent cable secretary of state for business, innovation and skills, and president of the board of trade
vincent cable minister za podjetništvo, inovacije in poklicno usposabljanje ter predsednik odbora za trgovino (board of trade)

he is the owner and president of the serie a football club s.s. lazio since 2004.
leta 1998 se je klub uvrstil tudi v finale pokala uefa, vendar je bil s 3:0 boljši milanski inter.

vice-president papademos and president trichet at the ecb press conference in frankfurt on 11 january 2007
podpredsednik papademos in predsednik trichet na tiskovni konferenci ecb v frankfurtu, 11. januar 2007

german chancellor angela merkel and president jean-claude trichet at the ecb in frankfurt on 22 january 2007
nemš ka kanclerka angela merkel in predsednik jean-claude trichet v ecb v frankfurtu, 22. januar 2007

mr marjan kramar, president of the management board and president of the supervisory board of the bank association of slovenia en- 99kb
g. marjan kramar, predsednik uprave nove ljubljanske banke in predsednik nadzornega sveta združenja bank slovenije en- 99kb

executive board member tommaso padoa-schioppa ( left ) and president jean-claude trichet
Član izvr š ilnega odbora tommaso padoa schioppa ( levo ) in predsednik jean-claude trichet

to be determined by the member state according to its needs chairman (ceo), director-general or equivalent.
(*)določi ga država članica glede na svoje potrebe.(**) predsednik, generalni direktor ali enakovreden.

presentation by mr seppo kallio, vice-president of the eesc and president of the budget group (rule 74 of the rp).
predstavitev: seppo kallio, podpredsednik eeso in predsednik skupine za proračun (člen 74 poslovnika)

close to maher al-assad and president al-assad. involved in the crackdown on the civilian population across syria.
vodja bataljona republikanske garde; blizu maherju al-assadu in predsedniku al-assadu; vpleten v zatrtje civilnega prebivalstva po vsej siriji.

statement by anna maria darmanin, eesc vice-president and president of the communication group, on the results of the "video challenge" project
rezultati projekta video nateČaj: anna maria darmanin, podpredsednica eeso in predsednica skupine za komuniciranje