De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the same year bednorz was appointed an ibm fellow.
znanstveno se je ukvarjal s hormoni nadledvične žleze in razvil postopek izolacije kortizona, za kar je skupaj s kendallom in henchem leta 1950 prejel nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.
microsoft indeed recognises that the ibm undertaking and the software directive provide useful guidance for the present case.
microsoft dejansko priznava, da zaveza ibm in direktiva o programski opremi predstavljata koristno vodilo v obravnavani zadevi.
the commission suspended its investigation, which had started in the 1970s, following that undertaking by ibm.
komisija je ustavila preiskavo, ki se je začela v 70-ih letih prejšnjega stoletja, po tej zavezi ibm.
the dialogue achieved further concrete results in the fields of justice, civil protection integration, vehicle insurance, customs collection and ibm.
dialog je omogočil nadaljnje konkretne rezultate na področjih sodstva, vključevanja civilne zaščite, zavarovanja vozil, pobiranja carin in integriranega upravljanja meja.