Usted buscó: incapacitating (Inglés - Esloveno)

cw incapacitating agents, such as:
agensi za onesposabljanje, kot so:

severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating.
hude bolečine v kosteh, sklepih in/ali mišicah, ki bolnika v nekaterih primerih onemogočijo.

applicants shall be free from herniae that might give rise to incapacitating symptoms.
kandidati ne smejo imeti hernij, ki bi lahko sprožila simptome, zaradi katerih ne bi bili sposobni opravljati svojega dela.

disabling or incapacitating sprays (e.g. mace, pepper spray, tear gas),
razpršilci za onesposabljanje ali omamljanje (npr. obrambni razpršilci, solzilni plin),

portable devices for the purpose of riot control or self-protection by the administration or dissemination of an incapacitating chemical substance
prenosne naprave za nadzor v primeru izgredov ali za samozaščito z uporabo ali razširjanjem kemične snovi za onesposobitev.

portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration or dissemination of an incapacitating chemical substance
prenosne naprave, ki so izdelane ali prilagojene za nadzor v primeru izgredov ali za samozaščito z uporabo ali razširjanjem kemične snovi za onesposobitev

portable equipment for dissemination of incapacitating substances for the purpose of riot control or self-protection and related substances, as follows:
prenosna oprema za razširjanje snovi za onesposobitev, ki se uporabljajo za nadzor v primeru izgredov ali za samozaščito, in sorodne snovi, kot sledi:

in post-marketing experience, severe and occasionally incapacitating bone, joint, and/or muscle pain have been reported in patients taking bisphosphonates.
iz postmarketinških izkušenj pri bolnikih, ki so dobivali difosfonate, so poročali o hudih bolečinah v kosteh, sklepih in/ali mišicah.

disabling and incapacitating chemicals, gases and sprays, such as mace, pepper sprays, capsicum sprays, tear gas, acid sprays and animal repellent sprays;
kemikalije, pline in razpršilce za oslabitev in onesposobitev, kot so solzivec, poprovi razpršilci, razpršilci s pekočo papriko, solzilni plin, kislinski razpršilci in razpršilci za odganjanje živali

portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating substance (such as tear gas or pepper sprays), and specially designed components therefor.
prenosni pripomočki, izdelani ali prirejeni za namene obvladovanja nemirov ali za samozaščito z uporabo snovi za onesposabljanje (kot npr. solzilni ali dražilni plini), in zanje posebej izdelani sestavni deli