Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dedicated to wwf
igra akcije in reševanja ugankdescription
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
it is dedicated to the holy cross.
vrbljene je naselje v občini ig.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was completed in 1063 and is dedicated to st stephen.
danes grad služi kot muzej, v njem domuje "musée des beaux-arts de caen" (muzej lepih umetnosti v caenu) in "musée de normandie" (muzej normandije), skupaj s številnimi občasnimi razstavami o umetnosti in zgodovini.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it was completed in 1060 and is dedicated to the holy trinity.
končana je bila leta 1063 in je posvečena sv.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the springfields site, which is dedicated to nuclear fuel manufacturing;
lokacijo springfields, ki je namenjena proizvodnji jedrskega goriva;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a specific sub-part is dedicated to cross-border partnerships.
poseben poddel je namenjen čezmejnim partnerstvom.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==temple==narada temple is dedicated to the divine sage narada.
vpliv globalizacije pa ni bil enak, kar se izraža v naraščajočih razlikah v standardu življenja in človeški varnosti, ki sta na razpolago ljudem po svetu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in total €4.8 billion is dedicated to thematic research priorities.
za tematska prednostna raziskovalna področja je skupaj namenjenih 4,8 milijarde evrov.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one whole is dedicated to the molecular weight marker (5 μl).
ena vdolbina je namenjena označevalcu molekularne mase (5 μl).
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approximately 3% of fp7 is dedicated to space (eur 1.4 billion).
od tega je približno 3 % namenjeno vesolju (1,4 milijarde eur).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how much eu funding is dedicated to combatting antisemitic and anti-muslim hatred?
koliko evropskih sredstev je dodeljenih za boj proti antisemitizmu in sovraštvu do muslimanov?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is dedicated to the virgin mary and is famous for its vast size and unique architecture.
==zunanje povezave==*f-84 thunderjet*"our jets can support the guys on the ground", "popular science," september 1950, large article on the public debate about the f-84 in the close air support role, with photos and drawings.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==church==the small church in bač pri materiji is dedicated to saint george.
prvačina () je naselje v mestni občini nova gorica.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pillar ii is dedicated to the development of rural areas and also funds environmental management schemes.
2. steber je namenjen razvoju podeželja, obenem pa zagotavlja sredstva programom ravnanja z okoljem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a program original by Éric bischoff and john calhoun. this program is dedicated to my daughter sunniva.
program erica bischoffa in johna calhouna. ta program je posvečen moji hčerki sunnivi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
at present only 20% is dedicated to supporting low-carbon and carbon-neutral technologies.
sedaj je le 20 % namenjenih podpori tehnologij z nizkimi emisijami ogljika in brez teh emisij.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the esf: the entire priority axis is dedicated to social innovation or to transnational cooperation, or both
za ess: celotna prednostna os je namenjena socialnim inovacijam ali transnacionalnemu sodelovanju ali obojemu
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the book is dedicated to those who believe in the power and beauty of life in the face of death and mass destruction.
knjiga je posvečena tistim, ki kljub smrti in množičnemu uničenju verjamejo v moč in lepoto življenja.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, one of the nicest poems in the spanish language is dedicated to the attachment of a poor unfortunate worker.
dejansko je ena od najlepših pesmi v španščini posvečena zaplembi premoženja nesrečnega delavca.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for further information a european commission unit is dedicated to dealing with legal issues related to the equality of men and women.
dodatne informacije obstaja enota evropske komisije, ki se ukvarja s pravnimi vprašanji, povezanimi z enakostjo moških in žensk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: