Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
compensatory amounts
zneski izravnave
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monetary compensatory amounts on imports
zneski denarnih nadomestil za uvoz
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accession compensatory amounts shall not apply.
zneski pristopnih odškodnin ne veljajo.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the coefficient applying to the monetary compensatory amounts applicable, where appropriate, to the butter sold.
količnik, ki se uporablja za veljavne denarne kompenzacijske zneske, kjer je to primerno, za prodano maslo.
whereas the same procedure applies with the same periodicity to fixing the compensatory amounts applicable on imports;
ker se isti postopek v istih časovnih presledkih uporablja za določanje višine kompenzacijskih zneskov za uvoz;
the introduction of such compensatory amounts shall respect the international commitments undertaken by the member states and the community.
pri uvajanju takih kompenzacijskih zneskov je treba upoštevati mednarodne obveznosti, ki so jih sprejele države članice in skupnost.
the introduction of such compensatory amounts shall respect the international commitments entered into by the member states and the community.
pri uvedbi teh kompenzacijskih zneskov je treba upoštevati mednarodne obveznosti držav članic in skupnosti.
whereas the possibility of fixing a special levy for oil other than untreated renders the system of compensatory amounts in respect of such oil no longer necessary;
ker zaradi možnosti določitve posebnega prelevmana za vsa olja, razen neobdelana, sistem kompenzacijskih zneskov za ta olja ni več potreben;
transferred products shall not be subject to the 'accession' compensatory amounts system, not to the supplementary trade mechanism.
za premeščene proizvode ne velja sistem "pristopnih" kompenzacijskih zneskov in tudi ne dodatni trgovinski mehanizem.
whereas, until that date, accession compensatory amounts therefore are applicable to trade between those countries and the other member states;
ker se do tega datuma za trgovanje med temi državami in drugimi državami članicami uporabljajo pristopni kompenzacijski zneski;
the monetary compensatory amounts levied and granted in trade between member states pursuant to regulation (eec) no 974/71.
denarne odškodnine, zaračunane ali dodeljene v trgovini med državami članicami, predvideni v uredbi (egs) št. 974/71.