De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
repeated dose toxicity and local tolerance ed
toksičnost ponavljajočih se odmerkov in lokalno prenašanje večkratno lokalno aplikacijo mazila s takrolimusom ali vehikla mazila pri podganah, kuncih in a
local tolerance studies with instanyl in mini-pigs demonstrated that instanyl administration was well tolerated.
preskušanja lokalne tolerance zdravila instanyl na morskih prašičkih so pokazale, da se zdravilo instanyl dobro prenaša.
in a local tolerance trial in rabbits, there was no evidence of irritation attributable to zutectra.
v preskušanjih lokalnega prenašanja na kuncih ni bilo dokazov o draženju, ki bi ga lahko pripisali zdravilu zutectra.
in studies with omnitrope regarding subacute toxicity and local tolerance, no clinically relevant effects have been observed.
v preskušanjih o subakutni toksičnosti in lokalni toleranci ni bilo opaziti klinično relevantnih učinkov.
single-dose and repeated-dose toxicity and local tolerance studies revealed no special hazards to humans.
Študije toksičnosti pri enkratnem in ponavljajočih se odmerkih ter tolerančne študije ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
repeated dose toxicity and local tolerance repeated topical administration of tacrolimus ointment or the ointment vehicle to rats, rabbits and lp
o pr toksičnost ponavljajočih se odmerkov in lokalno prenašanje večkratno lokalno aplikacijo mazila s takrolimusom ali vehikla mazila pri podganah, kuncih in
it is recommended to administer the second injection at a different site since local tolerance has been assessed after single injection only.
priporočljivo je, da se druga injekcija injicira na drugo mesto, prenašanje zdravila glede na mesto cepljenja je bilo namreč ugotovljeno le za eno samo injiciranje.
in other studies with somatropin regarding general toxicity, local tolerance and reproduction toxicity no clinically relevant effects have been observed.
tudi v preskušanjih o splošni toksičnosti somatropina, njegovi lokalni toleranci in reprodukcijski toksičnosti ni bilo opaziti klinično relevantnih učinkov.
in all cases, tests of local tolerance after repeated application shall be carried out with particular care and include histological examinations;
v vseh primerih se posebej skrbno izvedejo preskusi lokalne tolerance pri večkratni uporabi; vključijo se tudi histološke preiskave;
non-clinical studies revealed no special hazard for humans based on repeated dose toxicity and local tolerance studies conducted with ferric maltol.
predklinični podatki na osnovi študij toksičnosti pri ponavljajočih odmerkih in študij lokalnega prenašanja, opravljene z železovim maltolom, ne kažejo posebnega tveganja za človeka
non-clinical data on genotoxicity and local tolerance including accidental administration by routes other than the intended infusion revealed no special hazard for humans.
predklinični podatki o genotoksičnosti in lokalni toleranci, vključno z nenamernim dajanjem po drugih poteh (t. j. ne z infuzijo), niso pokazali nobenih posebnih nevarnosti za človeka.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated-dose toxicity, local tolerance and genotoxicity.
predklinični podatki na osnovi običajnih študij toksičnosti ponavljajočih odmerkov, lokalnega prenašanja in genotoksičnosti ne kažejo posebnega tveganja za ljudi.