Usted buscó: note the following: (Inglés - Esloveno)

please note the following:
prosimo, da upoštevate:

note the time,
zapiše se čas,

if ignition occurs note the following points:
če pride do vžiga, zabeležite naslednje:

the commission notes the following:
komisija ugotavlja naslednje:

in the introductory note, the following note is added:
v uvodnem besedilu se doda naslednja opomba:

the commission notes the following.
komisija je navedla naslednje.

in an annex, the eight companies note the following:
v prilogi menijo:

next, the commission notes the following:
komisija nadalje povzema naslednje elemente:

in this connection, the commission wishes to note the following:
v zvezi s tem želi komisija navesti naslednje:

note the above definition does not include the following devices:
opomba gornja opredelitev ne zajema naslednjih naprav:

please note the following particular risk of lactic acidosis.
bodite pozorni predvsem na naslednja tveganja za laktacidozo.

of note, the following interaction data was obtained in adults.
upoštevati je potrebno naslednje podatke o interakcijah, ki so bili pridobljeni pri odraslih.

note the fishing gear used,
zabeleži ribolovno orodje, ki se uporablja,

note the fishing gear used;
beleženje uporabljenega ribolovnega orodja;

note the temperature t °c.
zabeležimo temperaturo toc.

in this connection, the commission notes the following.
v zvezi s tem je komisija ugotovila naslednje.

in this respect, the commission notes the following factors:
v zvezi s tem komisija ugotavlja naslednje:

in the explanatory notes, the explanatory note (n) is replaced by the following:
v pojasnilih se pojasnilo (n) nadomesti z naslednjim:

in the introductory note, the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph:
v uvodni opombi se za prvim pododstavkom vstavi pododstavek:

note the power indicated (pi).
zabeleži se prikazana moč (pi).