Usted buscó: sgn (Inglés - Esloveno)

sgn 3000
sgn 09

sgn: capital: eur 150000.
sgn: kapital: 150000 eur.

the benefit for sgn, the other partners in the limited partnership and any future interested parties
prednosti za sgn, ostale komanditiste komanditne družbe in morebitni prihodnji zainteresirani

the limited partnership and sgn were to be set up in order to promote spatial restructuring in the horticultural sector.
ustanovitev komanditne družbe in sgn naj bi spodbudila prostorsko prestrukturiranje vrtnarskega sektorja.

sgn, as the managing partner, can be held liable for all the shortcomings of the limited partnership.
kot komplementar lahko sgn jamči za primanjkljaj komanditne družbe.

the limited partnership and sgn are both working on the basis of a long-term vision with a moderate growth model.
komanditna družba in sgn imata dolgoročno vizijo z zmernim modelom rasti.

in the event of sgn making a profit, this profit would also be distributed equally between lto-nederland and opp.
morebitni dobiček sgn se torej enako razdeli med lto-nederland in opp.

since silent partners cannot by definition be involved in management, sgn as managing partner performs these activities and therefore acts on behalf of the limited partnership in these matters.
ker komanditisti po definiciji ne morejo opravljati upravnih dejavnosti, jih je izvajal sgn kot komplementar. sgn torej deluje v imenu komanditne družbe.

the private investors asked to participate as a partner were unfamiliar with the modus operandi and approach of the activities suggested by sgn [8].
zasebni investitorji, ki so bili pozvani k udeležbi kot projektni partnerji, niso poznali modusa operandi in konceptom dejavnosti, ki ga je predlagal sgn [8].

according to the information provided by the dutch authorities only the start-up capital was provided using state resources and no other aid or state resources were made available to the limited partnership or its managing partner sgn.
po informacijah, ki so jih predložili nizozemski organi, je bil samo začetni kapital zagotovljen z državnimi sredstvi, drugih pomoči in državnih sredstev pa komanditna družba in njen komplementar sgn ne prejemata.