De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
further complicating the matter, is the rise of anonymous social media platforms such as 4chan and reddit.
para complicar más el asunto, está el ascenso de plataformas de medios sociales anónimas tales como 4chan y reddit.
hackan was an exit node of tor, and from its node a banned image was posted on the 4chan network in 2013.
hackan era un nodo de salida de tor, y desde su nodo se publicó una imagen prohibida en la red 4chan en el año 2013.
in place of registration, 4chan has provided tripcodes as an optional form of authenticating a poster's identity.
en vez del registro, 4chan provee tripcodes como una forma opcional de autentificar la identidad de un usuario.
and so, what i think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
así, lo que pienso es realmente intrigante de una comunidad como 4chan es que se trata de un espacio abierto.
he originally started 4chan pseudonymously, under the screen name moot (always written entirely in lower case).
en un principio comenzó en 4chan como anónimo, bajo el seudónimo moot (siempre escrito con minúscula).
as a result, turner sued 4chan, ebaum's world, 7chan, and other websites for copyright infringement.
como resultado, turner demandó a 4chan, ebaum's world, 7chan, y a otros sitios web por violación de copyright.
he spoke about the increasing prevalence of persistent user identities and the sharing of personal information on sites like facebook and twitter and he also spoke about the value of anonymous posting on sites like 4chan.
Él habló sobre la creciente prevalencia de la identidad de los usuarios persistentes y el intercambio de información personal en sitios como facebook y twitter y habló también sobre el valor de la publicación anónima en sitios como 4chan.
as a witness, he explained the terminology used on 4chan to the prosecutor, ranging from "op" to "lurker".
como testigo, explicó la terminología utilizada en 4chan al fiscal, que van desde la "op" a "lurker" .
4chan originally hosted discussion boards on a separate domain called "world4ch", but these were later moved to the dis.4chan.org subdomain.
originalmente 4chan albergaba su foro de discusión sobre un dominio aparte llamado "world4ch", pero este se movió posteriormente al sub-dominio dis.4chan.org.
from january 2007, the sketch was discussed extensively on the 4chan image board, and a development group was assembled from users of 4chan and other internet communities, who are of various nationalities; not necessarily japanese.
desde enero de 2007, el sketch fue discutido ampliamente en el tablón de imágenes 4chan, y se formó un grupo de desarrollo con usuarios de 4chan y de otras comunidades de internet.