Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the north, the vilcanota or apolobamba fork forms the western or volcanic range, and the royal or central range.
desde el norte, el nudo de vilcanota o apolobamba forma las cordilleras occidental o volcánica, y real o central.
the area is particularly important because of its connection with neighboring madidi and apolobamba protected areas in bolivia, and bahuaja sonene national park in the tambopata river watershed in peru.
el área es particularmente importante debido a su conexión con las áreas protegidas vecinas madidi y apolobamba en bolivia y el parque nacional bahuaja sonene en la cuenca del río tambopata en perú.
the apolobamba region is the land of the kallawaya, an ethnic group that became highly acclaimed because of its many itinerant medical doctors, who were famous in the kollasuyu region since before the spanish conquest.
la región de apolobamba es la tierra de los kallawayas, un grupo étnico entre las altas montañas conocidos por la región como médicos brujos, quienes son muy famosos en el kollasuyu antes de la conquista y en la actualidad.
examples of the finest traditional textiles of the country (including pieces from the cordillera apolobamba, and the jalqa and candelaria regions of the central highlands) are grouped by region and described in spanish.
algunos ejemplos de los más finos textiles tradicionales del país (incluyendo piezas de la cordillera de apolobamba, y jalqa la candelaria de las regiones de las tierras altas centrales) se agrupan por región y se describen en español.
on average, loss of glacier area from 1980 to 2009 was 38.14 per cent at the national level (37.4 per cent in the cordillera real mountain range, 37.29 per cent in the cordillera tres cruces mountain range, and 39.74 in the cordillera apolobamba mountain range).
en promedio, el área perdida de los glaciares, entre los años 1980 y 2009 fue del 38,14% a nivel nacional (37,4% en la cordillera real, 37,29% en la cordillera tres cruces y 39,74% en la cordillera apolobamba).