Usted buscó: arraignment (Inglés - Español)

arraignment
lectura de cargos

the arraignment is telling.
el arraignment está diciendo.

arraignment before a judge
instrucción de cargos ante un juez

an arraignment has yet to take place.
todavía no se ha presentado la acusación.

we’re in the middle of an arraignment.
en los senos de la chica.

delays after arraignment have also caused concern.
313. también han suscitado preocupación los retrasos posteriores al procesamiento.

yakir amar scheduled for arraignment, february 15, 2005.
(tribunal de primera instancia de jerusalén) el estado de israel c. fakir amar

arraignment is usually the first preliminary court hearing.
la acusación es por lo general la primera audiencia preliminar.

the stage was set for his arraignment on charges of blasphemy.
la etapa fue fijada para su arraignment en cargas de blasfemia.

if not, then arraignment takes place at the public prosecution.
en caso contrario, la acusación formal se efectúa en la fiscalía pública.

he was forced to wear a mask until his arraignment in moscow.
lo obligaron a usar una máscara hasta que le leyeron la acusación en moscú.

concerning criminal law the matter is obvious and the arraignment is mandatory.
penalmente el asunto está claro y urge concluyentemente el enjuiciamiento.

the 12-year-old's family did not attend the arraignment.
la familia del menor de 12 años no asistió al proceso.

a fourth family member presented himself at the hospital post-arraignment.
un cuarto miembro de la familia se presentó por si mismo al hospital después de la lectura de acusación.

877. a certificate can be made and lodged with the court at any point before arraignment.
877. puede redactarse un certificado y presentarse al tribunal antes de la comparecencia.

about two days after arraignment there will be a bail hearing to determine the amount of bail.
aproximadamente dos días después del arraigo, tendrá lugar una audiencia para determinar el monto de la fianza.

officials took the full ten days legally available to transfer him from north carolina to portland for arraignment.
a los funcionarios les tomó los diez días completos disponibles legalmente para transferirlo a portland para la acusación.

lee cain seems to have had feeling of guilt about stansberry’s arraignment on murder charges.
lee caín parece haber tenido la sensación de culpa por comparecencia de stansberry por cargos de asesinato.

if defendants request elevation of these charges, their cases will be transferred to a criminal arraignment department.
si los acusados solicitud de elevación de estos cargos, sus casos serán trasladados a un departamento de instrucción de cargos criminales.

"==trial=====arraignment===on 18 may 1993, homolka was arraigned on two counts of manslaughter.
el 18 de mayo de 1993 homolka fue acusada de dos cargos de homicidio.