De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ictu general secretary david begg said the bank debt now threatens the wellbeing of future generations.
el secretario general del ictu, david begg, declaró que la deuda bancaria amenaza ahora el bienestar de las generaciones futuras.
witnesses like omar deghayes, moazzam begg and murat kurnaz have made public the extreme conditions which the prisoners are still suffering.
testimonios como los de omar deghayes, moazzam begg y murat kurnaz dan a conocer la extrema situación por la que aún siguen pasando los reclusos.
we heard these allegations from my constituent moazzam begg, who was released last year, and we have heard them in successive reports.
hemos escuchado esas alegaciones de un ciudadano de mi circunscripción, moazzam begg, que fue liberado el año pasado, y las hemos escuchado en informes sucesivos.
one of my constituents, moazzam begg, who is detained in guantanamo bay, wrote a letter to his family which got through uncensored.
también los estados miembros han comunicado, bilateralmente, sus preocupaciones a los estados unidos por el trato dado a sus nacionales.
begg urged people from all sectors of society to participate in the february 9 protests: “this is an issue that transcends all others.
begg instó a las personas de todos los sectores de la sociedad a participar en las protestas del 9 de febrero: «esta es una cuestión que supera a todas las demás.
", alexander begg, victoria, british columbia: r. wolfenden, 1896* "review of the alaskan boundary question", alexander begg, victoria, british columbia, publ.
", alexander begg, victoria, british columbia: r. wolfenden, 1896* "review of the alaskan boundary question", alexander begg, victoria, british columbia, publ.