Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my brunetta
mi negra bella
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brunetta, gian piero (1975).
bohannan, paul (1996).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brunetta report (a5-0061/2001)
informe brunetta (a5-0061/2001)
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
this is reformism", underlines again brunetta.
esto es reformismo", subraya de nuevo brunetta.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
brunetta: "from now on breakfast before work "
brunetta: "de ahora en más se desayuna antes de empezar a trabajar"
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
there are many good aspects to the brunetta report.
. (sv) el informe brunetta contiene muchas cosas provechosas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i wish to thank mr radwan, mr brunetta and mr karas.
quiero dar las gracias al sr. radwan, al sr. brunetta y al sr. karas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
request for defence of the immunity and privileges of renato brunetta (
demanda de amparo de la inmunidad de renato brunetta (
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
that is why the italian radicals will support mr brunetta' s amendment.
por ese motivo, los radicales italianos apoyan la enmienda del ponente brunetta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i wish to thank mr radwan, mr brunetta and mr karas.
quiero dar las gracias al sr. radwan, al sr. brunetta y al sr. karas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i voted in favour of mr brunetta' s report with these added clarifications.
con estas salvedades he votado a favor del informe del sr. brunetta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mr brunetta said it, as did mr brok, the chairman of the committee on foreign affairs.
el señor brunetta lo ha dicho, y también el señor brok, presidente de la comisión de asuntos exteriores.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the first instance to the report of mr brunetta: i think it is an excellent report.
en primer lugar, el informe del sr. brunetta: creo que es un informe excelente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mr brunetta stressed that operators with significant market power should provide interconnection and comply with reasonable demands for access.
phillip whitehead (pse, uk) y lutz goepel (ppe/de, d) plantearon la cuestión de si hay suficientes vacunas, en caso de que fuese necesario un programa de vacunación.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as others have dwelt upon it at length before me, including mr brunetta, i will not go into the details now.
dado que otros antes que yo se han ocupado abundantemente del tema, entre ellos el señor brunetta, no entraré en detalles ahora.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this was opposed by the swedish organizers, but brunetta d'usseaux managed to get a winter sports week scheduled for 1916.
esta fue rechazada por los organizadores de suecia, pero brunetta d'usseaux conseguido una semana de deportes de invierno prevista para 1916.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on mr brunetta' s report on access and interconnection, i am thankful for the support for the basic principles of the directive.
respecto al informe del sr. brunetta sobre el acceso a las redes de comunicación electrónica y su interconexión, agradezco el apoyo a los principios fundamentales de la directiva.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mr paasilinna is an old hand but i would like to welcome mr brunetta and mrs niebler to the secret world, the secret language, of telecommunication junkies.
el sr. paasilinna es un veterano, pero me gustaría dar la bienvenida al sr. brunetta y a la sra. niebler al mundo secreto, al lenguaje secreto de los adictos a las telecomunicaciones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mr president, our thanks to the rapporteur, mr brunetta, for his thorough report on access to electronic communications networks as part of the open network provisions package.
señor presidente, agradezco al ponente, el sr. brunetta, el concienzudo informe que ha elaborado sobre el acceso a las redes de comunicación electrónica como parte del paquete de open network provisions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mr brunetta' s report, mr president, also refers to telecommunications, and particularly access to and interconnection of electronic communications networks and associated facilities.
señor presidente, también el informe del sr. brunetta se refiere a las telecomunicaciones y en concreto al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: