Usted buscó: buscaviento (Inglés - Español)

leave buscaviento running.
dejar buscaviento en ejecución.

buscaviento now in madrid!
¡buscaviento ya está en madrid!

buscaviento - connect to the wind
buscaviento - ¡conéctate con el viento!

can i use buscaviento on my iphone?
¿puedo usar buscaviento en mi iphone?

but if you want to sail, trust buscaviento.
pero si lo que quieres es navegar, confía en buscaviento.

buscaviento® and its logo are registered trademarks.
buscaviento® y su logotipo son marcas registradas.

"you can no longer live without buscaviento..."
"ya no se puede vivir sin buscaviento..."

can i use buscaviento on several phones at once?
¿puedo usar buscaviento en varios terminales a la vez?

try it out, and remember to say buscaviento sent you!
¡pruébalo, y acuérdate de decirles que vienes de parte de buscaviento!

"buscaviento is really brilliant ! what an invention !"
"¡ el buscaviento es realmente genial ! ¡ un invento !"

how can i transfer buscaviento from my old phone to my new one?
¿cómo puedo traspasar buscaviento del viejo al nuevo terminal?

"congratulations again on buscaviento - it's an indispensible tool!"
"enhorabuena otra vez por el buscaviento, ¡herramienta indispensable!"

the buscaviento application updates the wind data on your phone using internet connections.
la aplicación de buscaviento actualiza los datos del viento en tu móvil mediante conexiones de internet. la aplicación ha sido optimizada para que gaste lo mínimo posible en estas conexiones.

testimonial from some of our subscribers enjoying radical weather conditions thanks to buscaviento.
crónica de algunos de nuestros abonados disfrutando de condiciones fuertes gracias a buscaviento.

"buscaviento is now running on a nexus one - incredible customer service!"
"ya funciona buscaviento en un nexus one - ¡increíble atención al cliente!"

in "notices" you can read notices and other important news buscaviento sends you.
en "avisos" puedes visualizar avisos y otras noticias importantes que te envía buscaviento.

"all my friends who have buscaviento on their cell phones always end up sailing."
todos los colegas míos que llevan el buscaviento ese del teléfono móvil, navegan fijo."

what gives buscaviento its main added value is that we measure the wind right on the beach in the sailing area.
lo que da el principal valor añadido a buscaviento es que medimos el viento justo en la playa donde se navega.

behind the cool screen, buscaviento is a complex system requiring a great deal of work which goes unseen:
detrás de la pantalla bonita, buscaviento es un sistema complejo con mucho trabajo que no se ve:

1 - first, simply install the buscaviento application on your cell phone and try it 15 days free with no obligation.
es fácil: 1 - primero, simplemente instála la aplicación de buscaviento en tu móvil y pruébala 15 días grátis y sin ningún compromiso.