De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the last time herrera visited san diego was three years ago, when calaca press invited him for a reading at memorial academy, in logan heights, where he spent most of his youth.
la última vez que herrera visitó san diego fue hace tres años, cuando calaca press lo invitó a una lectura de su obra en memorial academy, en logan heights, lugar donde vivió de pequeño.
in this interview, curator raquel de anda speaks with juan calaca, natalia magdaleno, diego teo and andrés villalobos about the group’s history and the multidisciplinary way they approach their collective project.
en esta entrevista, la curadora raquel de anda conversa con juan calaca, natalia magdaleno, diego teo and andrés villalobos acerca de la historia del grupo y la forma en que llevan a cabo su proyecto colectivo partiendo de un enfoque multidisciplinar.
a calaca (, a colloquial mexican spanish name for skeleton) is a figure of a skull or skeleton (usually human) commonly used for decoration during the mexican day of the dead festival, although they are made all year round.
una calaca (expresión coloquial de español mexicano y español salvadoreño para esqueleto) es una figura de una calavera o esqueleto (generalmente humano) usada comúnmente para decoración durante el festival de día de muertos, aunque son hechas durante todo el año.
