De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it may seem like a small thing to do, but tightening the gas cap on your car will prevent gas from evaporating and escaping into the air.
puede parecer una pequeña cosa que hacer, pero el endurecimiento de remanso en su coche de evitar que el gas se evapora y escapar a la atmósfera.
one in six cars has an improperly fitting or missing gas cap, which can reduce a car's mileage by as much as 10 percent.
uno de cada seis autos tiene una tapa inadecuada o que pierde vapores de combustible, lo que puede reducir el rendimiento hasta en un 10 %.
since i still have from my tank 31.12.2010 herumfahre – i can then fill up at all e10? else i grow flowers from the gas cap?
dado que todavía tengo desde el tanque de 31.12.2010 herumfahre – entonces se puede llenar en todos los e10? otra cosa que cultivar flores de la tapa de la gasolina?
if you have a gas cap that doesn’t fit tightly, or you’ve lost your gas cap, buy a new one to replace it. contact your mechanic or the car dealer of your make of vehicle to see if they have your particular gas cap in stock or if they can place an order for one to be shipped to you.
si tienes un remanso que no encaja perfectamente, o ha perdido su remanso y comprar uno nuevo para reemplazarlo. póngase en contacto con el mecánico o el concesionario de automóviles de hacer de su vehículo para ver si ellos tienen su particular remanso en almacén o si pueden realizar un pedido de uno a ser enviadas a usted.