Usted buscó: coasting (Inglés - Español)

coasting
funcionamiento por inercia

coasting port
puerto costanero

coasting flight
vuelo libre

great coasting trade
gran cabotaje

this provides a gentle, consistent coasting stop that does not vary over time.
esto proporciona una parada con un desplazamiento constante que no varia con el tiempo.

in shipping, there has been a new proposal from the commission on coasting.
estamos trabajando en esto.

during its first coasting flight, august 9, it appeared very stable.
durante su primer vuelo libre, el 9 de agosto, se reveló muy estable.

during the first stage of its development the company provided coasting trade services.
la compa a realiz servicios de cabotaje en la primera fase de su desarrollo.

how easy and pleasant it is to keep on coasting once you are on the toboggan slide!
¡qué fácil y qué agradable es dejarse ir cuesta abajo, una vez que se pone el pie en la pendiente!

coasting the island to the south you will see the whitewashed houses of lindos, about 22 miles.
costeando la isla hacia el sur se divisan las casas encaladas de lindos, a unas 22 millas.

# shutting down the engine during traffic stops or while coasting or during other idle periods.
# apagar el motor durante paradas de tráfico o mientras se desliza o durante otros períodos de inactividad .

for bearings with minimal bearing play and high speeds, at low and high temperatures and for bearings with low coasting torque.
para rodamientos con escasa holgura y elevado régimen de giro, a altas y bajas temperaturas, así como para cojinetes de baja inercia.

- a study of the coasting ships and luggers in the ancien régime and at the beginning of the 19th century.
el estudio del queche y de los lugres, bajo el antiguo régimen, así como al principio del siglo xix

the question remains: is gijs de vries to keep coasting along, or will you allow him to do his job properly?
– señor presidente, creo que turquía tiene que comenzar a dar los pasos necesarios para poder adherirse a la ue.

the standard motor has a reverse flow check valve which prevents backward hookup and a coasting check which protects the motor seal from the flywheel effect of the impeller.
el motor estándar tiene una válvula de retención de flujo inverso que impide el funcionamiento en reversa y tiene una válvula de frenado que protege el sello del motor de la inercia del impulsor.

a number of fishing-smacks and coasting boats, some retaining the fantastic fashion of ancient galleys, were discernible on the red sea.
por la superficie del mar rojo circulaban varias lanchas pescadoras o de cabotaje, algunas de las cuaies han conservado el elegante gálibo de la galera antigua.

the thermal management system regulates the temperature in the engine and gearbox through the intelligent manipulation of heat flow. in this way, the engine and gearbox reach their... learn more coasting
el sistema de gestión térmica regula la temperatura en el motor y la caja de cambios mediante un control específico de las corrientes de calor.

coasting vessels which want access to europe's inland waterways from belgian or dutch ports must first put in at the coastal ports in those two countries to complete the customs transit formalities.
los buques de cabotaje que quieren acceder a la red europea de vías navegables desde los puertos belgas o neerlandeses primero deben hacer escala en los puertos costeros de estos dos países para cumplir los trámites aduaneros de tránsito.

the "bonadventure," coasting as close as possible along the cliffs, did not discover even a projection which would allow the passengers to leave the deck.
el buenaventura, rasando aquellas altas murallas hasta tocarlas, no encontró una sola punta que pudiera permitir a los pasajeros desembarcar.

or you can explain its magic in images: humpback whales cruising past the headland; rainbows on the mountains across the bay and hang-gliders coasting above the lighthouse.
también, se puede transmitir su magia mediante imágenes: ballenas jorobadas recorriendo el cabo; arco iris sobre las montañas de la bahía y parapentes que vuelan sobre el faro.